Na rozdiel od jednorazovej ceny za hotovú knihu je zmyslom rezidencie poskytnúť čas a zázemie na ďalšiu prácu. Autori a autorky predstavia v prihláške literárny plán, na ktorom chcú počas pobytu pracovať. Zároveň vstupujú do prostredia inej literárnej scény a zúčastňujú sa na stretnutiach, ktoré pripravuje hostiteľská inštitúcia.

Program zabezpečuje Medzinárodný vyšehradský fond v spolupráci s organizáciami v Bratislave, Prahe, Krakove a Budapešti. Slovenským partnerom a hostiteľom je Slovenské literárne centrum. Na rok 2027 fond počíta celkovo s 32 rezidentmi z Česka, Maďarska, Poľska a Slovenska; zo Slovenska majú byť vybraní ôsmi ľudia, po štyroch na každý termín.

Kto môže podať žiadosť

Výzva má dve skupiny uchádzačov. Autori prózy, poézie a literatúry faktu a literárni prekladatelia musia mať aspoň jednu vydanú knihu. Esejisti, literárni kritici, publicisti a novinári potrebujú najmenej tri uverejnené texty v kvalitných novinách, časopisoch alebo elektronických médiách. V oboch prípadoch musia mať najmenej 18 rokov a občianstvo jednej z krajín V4.

Podmienky riešia aj možné konflikty záujmov. Prihlásiť sa nemôžu súčasní zamestnanci fondu ani hostiteľských inštitúcií; bývalí zamestnanci hostiteľských organizácií musia od skončenia pracovného pomeru počkať tri roky. Ak už uchádzač čerpal podporu fondu na iný projekt, ten musí byť v čase novej prihlášky ukončený. Vyšehradskú literárnu rezidenciu možno v každej z krajín V4 získať len raz. Podmienkou nie je mať dokončený rukopis. Dôležité je vedieť opísať, čomu sa chce uchádzač počas pobytu venovať a prečo na to potrebuje rezidenčný čas. Hodnotitelia podľa zverejnených kritérií posudzujú predchádzajúcu literárnu prácu, kvalitu a uskutočniteľnosť plánu aj pripravenosť zapojiť sa do spoločných literárnych podujatí.

To otvára priestor aj pre projekt, ktorý je ešte vo fáze prípravy: autor môže načrtnúť prácu na próze či básnickej zbierke, prekladateľ konkrétny preklad a kritik sériu textov. Podstatné je prepojiť vlastné skúsenosti s plánom, ktorý sa dá počas šiestich týždňov alebo troch mesiacov reálne posunúť. Výber sa neopiera len o názov pripravovaného diela, ale aj o ukážky a publikačnú históriu uchádzača. Pre ľudí, ktorí publikujú najmä v médiách, je preto dôležitý doložený súbor najmenej troch kvalitných textov.

Dva termíny, štyri hostiteľské mestá

Jarná rezidencia potrvá od 1. mája do 12. júna 2027. Ide o šesťtýždňový pobyt so štipendiom 1 300 eur v hrubom. Jesenná rezidencia sa uskutoční od 1. septembra do 30. novembra 2027 a prináša štipendium 2 600 eur v hrubom. V oboch prípadoch program poskytuje ubytovanie: podľa kritérií ide o samostatnú izbu v zdieľanom byte so spoločnou kuchyňou a internetovým pripojením. Hostiteľskými mestami sú Bratislava, Praha, Krakov a Budapešť. Každá inštitúcia má na jar aj na jeseň prijať štvoricu ľudí, po jednom z každej krajiny V4. Formulár umožňuje uviesť preferované miesto, druhú voľbu aj odôvodnenie. Samotná preferencia však nie je prísľubom pridelenia konkrétneho mesta; o obsadení rezidencií rozhodne výberový proces.

Pre slovenského žiadateľa môže byť dôležité aj to, čo mu ponúkne konkrétna literárna scéna. Ak si zvolí mesto, v ktorom potrebuje pracovať s prameňmi, stretnúť sa s autormi alebo lepšie spoznať literatúru susednej krajiny, mal by tento dôvod v prihláške vysvetliť. Zverejnené kritériá totiž sledujú aj možný prínos projektu pre spoluprácu a výmenu medzi krajinami V4. Súčasťou rezidencie sú tiež čítania, diskusie a kontakty s ďalšími tvorcami.

Rezident má počas pobytu pracovať na svojom literárnom projekte a byť prítomný v hostiteľskom meste. Pravidlá umožňujú požiadať o najviac sedem dní neprítomnosti pri jarnom a štrnásť pri jesennom pobyte. Uvádzajú tiež, že zdravotné poistenie na obdobie rezidencie si účastník hradí sám. Záujemca by preto mal pred podaním prihlášky zvážiť, či dokáže na zvolený termín odísť a venovať sa projektu po celý čas.

Čo pripraviť do prihlášky

Žiadosť sa vypĺňa výhradne v online systéme My Visegrad a v angličtine. Zahŕňa životopisné údaje, opis plánovanej literárnej práce, zoznam publikácií a motivačný list. Fond zároveň uvádza kópiu občianskeho preukazu alebo pasu; odporúčací list a ďalšie podklady možno priložiť, ak pomôžu pri posudzovaní žiadosti. Zverejnený vzor formulára obsahuje aj voľbu preferovaného mesta a termínu pobytu. Papierová prihláška sa neposiela.

Pri opise projektu sa oplatí byť konkrétny: pomenovať pripravovaný text alebo preklad, plán práce a dôvod, prečo má pobyt v danom meste význam. Kritériá osobitne sledujú uskutočniteľnosť zámeru a jeho možný prínos k výmene medzi literatúrami V4. Samotný pobyt má zároveň zahŕňať účasť na verejných literárnych stretnutiach a spoluprácu s ďalšími rezidentmi. Pred odoslaním je užitočné skontrolovať, či zoznam publikácií jasne preukazuje splnenie príslušnej podmienky a či motivačný list odpovedá na otázku, prečo práve táto rezidencia pomôže navrhovanej práci. Ak niekto žiada o jesenný pobyt, plán môže zodpovedať trom mesiacom; pri kratšom jarnom termíne by mal byť rozsah primeraný šiestim týždňom. Je to praktický spôsob, ako hodnotiteľom ukázať uskutočniteľnosť projektu, ktorú kritériá výslovne posudzujú.

Prihlasovanie sa končí 15. októbra 2026 o 12.00, takže rozhodujúce je odoslanie formulára, nie iba jeho rozpracovanie. Autori, ktorí majú rozpracovaný projekt a spĺňajú publikačné podmienky, nájdu úplné kritériá aj priamy vstup do prihlášky na stránke Medzinárodného vyšehradského fondu.