Viedenské hosťovanie sa začína už v pondelok. Do haly F vo Wiener Stadthalle prinesie kazašský súbor najprv Blind Forgiveness, príbeh vnútorného zápasu a odpustenia. O dva dni neskôr sa program zmení: Two Carpets rozvinie veľký dej o láske, vojne, strate pamäti a návrate. Oba tituly spája rozprávanie tancom a meno skladateľa Arseniho Smirnova, no ich javiskový svet aj divácke naladenie sú odlišné. Termíny a časy potvrdzuje program Wiener Stadthalle pre Blind Forgiveness a program pre Two Carpets.

Najdôležitejšie rozlíšenie sa týka premiér. Blind Forgiveness malo svetovú premiéru v Grécku v roku 2024 a do Viedne prichádza ako rakúska premiéra. Two Carpets už súbor uviedol v Kazachstane; viedenské termíny sú podľa organizátora jeho prvým uvedením v Európe. Označenie európska premiéra sa preto vzťahuje na Two Carpets, nie na oba tituly. Rakúske premiéry potvrdzuje správa organizátora; európsku premiéru Two Carpets avizuje aj KunstVia.

Navyše čitatelia časpisu Moja Kultúra majú možnosť využiť exkluzívny kód VOL70, vďaka ktorému získajú pri nákupe vstupeniek cez stadthalle.com až 70% zľavu!

Blind Forgiveness: keď je najťažšie pozrieť sa na seba

Pondelkový večer 5. októbra patrí rockovému baletu Blind Forgiveness. Na začiatku stojí sebavedomý mladý muž, ktorý sa zráža s vlastnou pýchou, hnevom, pokušením a zúfalstvom. Cez jednotlivé skúšky ho sprevádza nevidiace dievča. Jej postava posúva príbeh od konfliktu k otázke, či možno prijať pomoc a odpustiť. Wiener Stadthalle opisuje súčasný tanec postavený na klasickej baletnej technike, v ktorom sa symfonický zvuk stretáva s rockom.

Názov diela neponúka jednoduché vysvetlenie toho, komu a za čo treba odpustiť. Dôležitejšia je cesta hlavnej postavy: od presvedčenia o vlastnej sile k poznaniu, že svoju slabosť nedokáže prekonať sama. Slepota tu vystupuje ako dramatický motív s viacerými možnými významami. Divák si môže všímať fyzickú situáciu dievčaťa aj metaforickú neschopnosť mladého muža vidieť dôsledky vlastného konania. Takéto čítanie vychádza z oficiálnej anotácie; nie je hodnotením konkrétneho viedenského predstavenia.

Súbor označuje titul za plnohodnotný rockový balet. Repertoárová stránka Astana Ballet uvádza dvanásť scén, choreografiu Kirilla Radeva, hudbu Arseniho Smirnova, scénografiu Anastasie Kapustiny a kostýmy Igora Chapurina. Umelecké vedenie mal Alexander Mogilev. Pri pôvodnom naštudovaní divadlo uvádza sprievod svojho orchestra; pri viedenskom večere však program miesta samostatne nepotvrdzuje zloženie hudobného telesa, preto ho netreba sľubovať ako živý orchestrálny sprievod.

05. okt

Udalosť Blind Forgiveness 5. októbra 2026 o 19:30

Rockový balet o pýche, páde a sile odpusteniaAstana Ballet Theatre sa vo Viedni predstaví s oceňovaným rockovým baletom Blind Forgiveness. Inscenácia spája klasickú baletnú techniku so súčasným tancom, výraznou divadelno...

Zobraziť udalosť →

Svetová premiéra diela sa podľa súboru uskutočnila 13. septembra v aténskom divadle Pallas; starší článok nášho portálu ju zaraďuje do roku 2024. Viedenské uvedenie preto znamená premiéru v Rakúsku a návrat diela pred európske publikum, nie jeho prvé uvedenie na kontinente. Je to dobrá voľba pre divákov, ktorí majú radi psychologickejšie príbehy, výrazné emócie a súčasnejší pohybový jazyk. Na samotnom tanci ich môže zaujímať práve napätie medzi disciplínou klasickej techniky a prudšou energiou rocku.

Článok Blind Forgiveness: Rockový balet o pýche a sebectve, z ktorého nás vyslobodí láska 25. septembra 2024

Ak divadlo poskytne človeku nádej a pozitívne posolstvo, dokáže mu nastaviť zrkadlo, ukázať cestu, na ktorej sme zblúdili a často sa stávame slepými voči dobrému a krásnemu, vtedy má skutočný zmysel. Svetová premiéra ro...

Čítať článok →

Two Carpets: láska, ktorú má vrátiť spomienka

V stredu 7. a vo štvrtok 8. októbra príde na rad Two Carpets. Dvojdejstvový neoklasický balet sleduje Leylu a Samira, ktorých príbeh sa začína v Baku. Vojna ich rozdelí; Samir po zranení stratí pamäť a ocitne sa vo Viedni, kde ho miluje Margot. Koberec utkaný v jeho vlasti postupne obnovuje spomienky na Leylu. Dej sa pohybuje medzi Baku, Petrohradom a Viedňou, pričom jednotlivé miesta skladajú obraz života poznačeného odlúčením.

Koberec je viac než rekvizita, ktorá na konci vyrieši zápletku. Je nositeľom pamäti: vzor a materiál prepájajú domov, osobnú minulosť a možnosť opätovného stretnutia. Inšpiráciou bola legenda o širvanskom koberci. Viedenská scéna má pritom zvláštnu úlohu. Mesto, v ktorom Samir žije bez spomienok na svoju pôvodnú lásku, sa stáva miestom možného návratu k nej. Pre publikum vo Viedni je to príležitosť sledovať, ako sa jeho vlastné mesto mení z kulisy na súčasť rozprávania.

Choreografiu a réžiu pripravil Alexander Mogilev, libreto napísal Valery Kopeikin, hudbu skomponoval Arseni Smirnov. Scénografkou je Anastasia Kapustina a kostýmy navrhol Igor Chapurin. Oficiálny profil inscenácie Astana Ballet ju opisuje ako spojenie historických reálií a fikcie. Dielo malo premiéru v Kazachstane na jeseň 2025, čo potvrdzuje ročné zhrnutie súboru. Vo Viedni teda nepôjde o svetovú, ale o európsku premiéru.

Organizátor pri viedenskom uvedení avizuje 40 tanečníkov a šesť mladých študentov choreografickej akadémie z Astany. Celý projekt podľa Wiener Stadthalle zahŕňa viac než sto ľudí v umeleckom a technickom tíme a približne dvesto kostýmov. Leylu má tancovať Tatiana Ten, Samira Sundet Sultanov a Margot Natalia Fernández Menes. Mená a rozsah produkcie napovedajú, že ide o veľké výpravné predstavenie; obsadenie sa však môže do termínu zmeniť.

07. okt

Udalosť Two Carpets 7. októbra 2026 o 19:30

Európska premiéra príbehu, v ktorom Viedeň prebúdza stratenú pamäťAstana Ballet Theatre uvedie vo Wiener Stadthalle európsku premiéru baletu Two Carpets. Výpravná naratívna inscenácia rozpráva o láske rozdelenej vojnou,...

Zobraziť udalosť →

Two Carpets osloví najmä návštevníkov, ktorí chcú sledovať dej s rozpoznateľnými postavami a prostrediami. Organizátor ho predstavuje ako titul pre rodiny. Jeho témami sú však aj vojna, strata a zabúdanie, takže rodičia si môžu podľa citlivosti dieťaťa zvážiť, či je práve tento príbeh vhodný. Publikum môže oceniť výtvarnosť kobercov a kostýmov, prechody medzi mestami a spôsob, akým tanec naznačuje návrat spomienok bez slovného vysvetľovania.

Ktorý večer si vybrať?

Oba balety rozprávajú o možnosti niečo získať späť, no každý začína inde. V Blind Forgiveness sa cesta odohráva najmä vo vnútri postavy, ktorá zápasí sama so sebou. Two Carpets rozkladá osobnú drámu cez vojnu, cesty a vzťahy medzi tromi ľuďmi. Spoločná hudobná tvorba a technika súboru tieto rozdiely nevymazávajú; pre diváka sú praktickým vodidlom pri výbere.

Pre človeka, ktorý na balet bežne nechodí, môže byť podstatné, že obidve diela majú sledovateľný príbehový rámec. Nemusí vopred poznať kroky klasického tanca ani históriu súboru. V prvom predstavení mu orientáciu poskytne stret mladého muža s vlastnými slabosťami a opakovaný návrat dievčaťa. V druhom ju vytvárajú vzťahy Leyly, Samira a Margot aj konkrétne miesta deja. Tanec pritom necháva otvorené, ako presne postavy svoje rozhodnutia prežívajú. Práve to je jeho odlišnosť od filmu alebo činohry: ten istý pohyb môže naraz niesť konflikt, spomienku i blízkosť.

Ak vás zaujíma skôr hudobná energia a výrazný vnútorný konflikt, začnite pondelkovým titulom. Ak hľadáte vizuálne bohatý večer s historickými prostrediami a veľkou tanečnou zostavou, vhodnejšie môže byť Two Carpets. Kto uvidí oba, môže porovnať aj prácu dvoch choreografov, Kirilla Radeva a Alexandra Mogileva, s hudbou toho istého skladateľa. Nie je to súťaž o „lepší“ balet; každý z nich dáva súboru inú možnosť rozprávať telom.

Pri rozhodovaní zaváži aj čas. Pri publikovaní tohto článku v sobotu 3. októbra zostávajú do prvého predstavenia dva dni. Kto chce vidieť oba tituly, potrebuje si vyhradiť pondelok a následne stredu alebo štvrtok. Všetky tri večery sa začínajú o 19.30 h v tej istej sále. Viedenská návšteva tak môže byť krátkym porovnaním dvoch podôb súčasného naratívneho baletu: jednej sústredenej na vnútorné premeny, druhej na rozprávanie, v ktorom sa osobný osud pretína s dejinami.

Termíny, miesto a vstupenky

Miesto: Wiener Stadthalle, Halle F, Roland-Rainer-Platz 1, 1150 Viedeň. Vstup do sály je podľa programu od 18:30; uvedené časy konca sú orientačné a môžu sa zmeniť. Vstupenky na oba tituly sú dostupné cez slovenskú stránku organizátora KunstVia, ktorá návštevníka navedie na predaj konkrétneho termínu. Zakúpiť sa dajú aj priamo cez program Blind Forgiveness a Two Carpets vo Wiener Stadthalle, kde môžete využiť aj promo kód VOL70 a získať až 70% zľavu! Aktuálna ponuka a ceny závisia od zvoleného miesta a predajného kanála; pred cestou ich skontrolujte pri nákupe.