Dokument Zomrieť a žiť sleduje príbehy troch ukrajinských dobrovoľníkov – Šachtu, Pottera a Dancera, ktorí v roku 2014 odišli bojovať na východ Ukrajiny. Režisérka Yuliia Hontaruk ich takmer dva roky nakrúcala priamo na fronte. Kamera ich však neopustila ani po tom, ako sa vojna na čas utíšila a muži sa pokúšali vrátiť k rodinám a civilnému životu. Po ruskej invázii v plnom rozsahu v roku 2022 sa opäť ocitli vo vojne...

Článok Oceňovaný dokument Zomrieť a žiť sa predstaví na Cinematiku: Príbeh troch mužov, ktorí sa učia znovu žiť 11. septembra 2026

Dokumentárny film ukrajinskej režisérky Yuliie Hontaruk Zomrieť a žiť, ktorý mal svetovú premiéru na 60. ročníku Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch a z Odeského medzinárodného filmového festivalu si od...

Čítať článok →

Film, ktorý vznikal dvanásť rokov, mal v pondelok (12.10.) slávnostnú premiéru v Kine Lumière v Bratislave. Medzi významnými hosťami premiéry bol aj Jeho Excelencia Myroslav Kastran, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Ukrajiny v Slovenskej republike. Na podujatí sa zúčastnila aj režisérka filmu Yuliia Hontaruk, producentka Katarína Krnáčová a ďalší zástupcovia Veľvyslanectva Ukrajiny na Slovensku.

V utorok (13.10.) a v stredu (14.10.) budú nasledovať špeciálne predpremiéry s diskusiami. Prvá z nich sa uskutoční v utorok 13. októbra o 19.00 h v bratislavskom Kine Lumiére. Diskusie sa zúčastnia režisérka Yuliia Hontaruk, producentka Katarína Krnáčová, riaditeľka rehabilitačného centra Next Step vo Ľvive Karina Mashtalir a ukrajinský vojnový veterán Oleksandr Chumak. Diskusiu bude moderovať Dávid Selyem z občianskeho združenia Mier Ukrajine. Roadshow bude pokračovať v stredu 14. októbra o 19.00 h v košickom Kine Úsmev. Diváci sa tam stretnú s režisérkou Yuliiou Hontaruk, Karinou Mashtalir a veteránom Oleksandrom Chumakom.

Článok Ako sa po vojne vrátiť k životu? Pozrite si nový trailer oceňovaného dokumentu Zomrieť a žiť 1. októbra 2026

Nový dokumentárny film ukrajinskej režisérky Juliie Hontaruk sleduje počas dvanástich rokov životy troch mužov, ktorí prešli frontom, návratom domov a napokon aj ďalšou vojnou. Intímny film o tom, čo vojna zanecháva v čl...

Čítať článok →

Film, ktorý pomáha aj mimo kinosál

Partnerom projektu je občianske združenie Mier Ukrajine, ktoré pri príležitosti uvedenia filmu spúšťa dobročinnú zbierku na platforme Donio. Výťažok podporí rehabilitáciu zranených ukrajinských obrancov v centrách Next Step Ukraine v Irpini a Ľvive. Centrá poskytujú vojakom po ťažkých zraneniach bezplatnú rehabilitáciu s využitím modernej robotiky a špecializovaných terapeutických postupov. Pomáhajú im znovu sa učiť stáť a chodiť a dosiahnuť čo najväčšiu mieru samostatnosti.

„Ukrajina potrebuje našu pomoc nielen vtedy, keď sa bojuje. Potrebuje ju aj vtedy, keď sa ľudia po zraneniach vracajú domov a snažia sa začať nový život. Veríme, že aj vďaka tejto zbierke môžeme ukázať, že na ich príbehy nezabúdame a že v tom nie sú sami,“ hovorí Dávid Selyem z občianskeho združenia Mier Ukrajine.

Linka na zbierku nájdete tu: https://donio.sk/navrat-do-plnohodnotneho-zivota-rehabilitacia

Dokumentárny film Zomrieť a žiť uvedie oficiálne do slovenských kín distribučná spoločnosť Continental film už tento týždeň 15. októbra. „Dvanásť rokov nakrúcania umožnilo zachytiť, ako sa pod vplyvom extrémnych skúseností postupne mení osobnosť človeka, jeho rozhodnutia aj predstavy o budúcnosti. Yuliia si získala dôveru svojich protagonistov a vďaka tomu nás púšťajú do svojej blízkosti, kam by sme sa inak nikdy nedostali. Myslím si, že práve táto intimita dokáže divákom priblížiť realitu Ukrajiny oveľa silnejšie než každodenné spravodajstvo,“ hovorí koproducentka filmu Katarína Krnáčová zo slovenskej spoločnosti Silverart.

Film mal svetovú premiéru na Medzinárodnom filmovom festivale Karlovy Vary v júli 2026. Na Medzinárodnom filmovom festivale v Odese získal dve ocenenia: Cenu za Najlepší ukrajinský celovečerný dokumentárny film a hlavnú cenu Grand Prix – Audience Award. V septembri bol uvedený aj na Slovensku na festivale Cinematik v Piešťanoch. Film vznikol v koprodukcii ukrajinských spoločností BABYLON'13 PRODUCTION a Directory Films, lotyšskej VFS Films a slovenskej spoločnosti Silverart. Jeho vznik finančne podporil aj Audiovizuálny fond.