Pôvodný výber na 2 CD vznikol s aktívnou účasťou fanúšikov, ktorí o zaradenie jednotlivých piesní hlasovali na sociálnych sieťach. Pre vinylové vydanie však bolo nutné zostaviť nový, kompaktnejší súbor skladieb, ktorý rešpektuje možnosti analógového formátu a zároveň zachováva reprezentatívny prierez Radůzinou tvorbou.

„Bolo pre mňa nesmierne ťažké zúžiť výber skladieb, ktorý svojím hlasovaním zostavili sami moji poslucháči. Jednak preto, že mám všetky svoje pesničky rovnako rada, a jednak preto, že ma mrzelo, že sa na vinyl nevojdú všetky skladby, ktoré si poslucháči vyžiadali. Kapacita vinylovej dlhohrajúcej platne je ale neúprosná, a tak som poprosila svoju rodinu, aby mi s výberom pomohla,“ hovorí Radůza a dodáva: „Obe moje deti aj moji súrodenci majú gramofóny, takže moje rozhodnutie vydať 2LP nesmierne uvítali a podporovali ma v ňom. Je to pre mňa ako autorku, interpretku a zároveň vydavateľku krok do neznáma. Vzhľadom na veľkosť môjho vydavateľstva, ktoré zahŕňa jednu ženu, ide navyše o pomerne riskantný počin. Keď som však prvý vinyl rozbalila, bola som veľmi nadšená a šťastná, že som do toho šla.“

Výsledný dvojalbum predstavuje esenciu Radůzinho autorského rukopisu, osobitej poetiky i hudobnej rozmanitosti. Poslucháči na ňom nájdu piesne, ktoré sprevádzajú jej kariéru od pouličného hrania a klubových vystúpení až po koncerty vo vypredaných sálach. Nechýbajú skladby, ktoré sa zaradili medzi jej najznámejšie, napríklad Jednou to pomine či Větře, duj, rovnako ako intímnejšie a lyrické piesne. Významné miesto na albume zaujíma tiež protivojnová balada Madeleine, ktorá patrí k najsilnejším ukážkam Radůzinho rozprávačského talentu a ľudského posolstva.

„Pesnička Madeleine, ktorá pôvodne vyšla spolu s poviedkou na albume Marathon – příběh běžce, je pre mňa jednou zo zásadných skladieb. Napísala som ju veľmi rýchlo, v priebehu niekoľkých hodín, ale bolo to natoľko emocionálne vyčerpávajúce, že som sa potom tri dni nemohla takmer pohnúť. Pri písaní som veľa plakala a dodnes ju hrám len občas, napriek tomu, že patrí k mojim najobľúbenejším,“ hovorí Radůza.

Nové vydanie zároveň pripomína šírku Radůzinej tvorby. Okrem surových akordeónových balád ponúka i aranžmánsky bohatšie skladby s kapelným sprievodom. Všetky však spája autentický prejav, mimoriadna citlivosť a schopnosť rozprávať príbehy, ktoré oslovujú poslucháčov naprieč generáciami.

Voľba vinylového formátu nebola náhodná. Vďaka analógovému zvuku vyniká charakteristický hlas Radůzy, prirodzená farba akustických nástrojov i atmosféra, ktorá je pre jej nahrávky typická. Dvojalbum vychádza v luxusnom rozkladacom obale typu gatefold a obsahuje kompletné texty všetkých zaradených skladieb.

„K vinylom mám veľmi sentimentálny vzťah. Bol to prvý formát, na ktorom som si púšťala pesničky. Boli to ešte staré šelakové platne po starom otcovi s hitmi z prvej republiky a ja som ich počúvala stále dookola, pretože jeho zbierka nebola príliš rozsiahla. Neskôr mamička dokúpila niekoľko platní s trampskými pesničkami a samozrejme aj Hurvínka. Bola to mágia, naučiť sa správne položiť ihlu na platňu, aby sa nepoškriabala, a počúvať. Je čas túto zručnosť oprášiť,“ glosuje s úsmevom Radůza.

Vinylové vydanie Bylo nebylo tak ponúka nielen zberateľsky atraktívnu podobu Radůziných najzásadnejších piesní, ale tiež jedinečnú možnosť znovu objaviť ich silu prostredníctvom analógového počúvania. 2LP vychádza pod značkou Radůza Records v piatok 18. septembra 2026 a bude dostupné prostredníctvom distribúcie Supraphonu.