Uvedenie muzikálu Evita od jeho slovenskej premiéry na scéne Divadla Jonáša Záborského (DJZ) v Prešove v piatok 14. novembra sprevádza divácky záujem. Každé jedno doterajšie predstavenie bolo vypredané a to isté platí aj pre tie, ktoré boli a sú v programe v závere kalendárneho roku 2025, teda 26., 28. a 30. decembra. Záujemcu, ktorý by chcel ešte vidieť inscenáciu víta na webovej stránke DJZ oznam: K dispozícii nie sú žiadne voľné vstupenky. A ani na jedno z troch januárových predstavení niet momentálne už viac voľných vstupeniek ako sedem.

Je to zrejme najlepšia odmena celému divadlu. Jeden z vôbec najúspešnejších muzikálov na svetovej scéne patrí pre DJZ, inštitúciu v zriaďovateľskej pôsobnosti Prešovského samosprávneho kraja, k hlavným tromfom v sezóne 2025/2026. Jeho cesta k nemu bola tak povediac cieľavedomá. Podľa riaditeľa DJZ Jána Ηanza dvere k nemu – a k získaniu licencie – si otvorili úspešným inscenovaním muzikálu Jesus Christ Superstar, keďže v oboch prípadoch ide o toho istého majiteľa práv – spoločnosť The Really Useful Group Ltd. „Myslím si, že muzikál Evita bude v histórii nášho divadla veľmi významný, pretože sme ním definitívne potvrdili, že vieme robiť veľké áčkové muzikály, čo je pre naše divadlo veľmi dôležité, znamená to pre nás veľmi veľa. Popasovali sme sa s Evitou statočne,“ konštatoval. Vie veľmi dobre, čo hovorí, veď možnosti DJZ v takom meste ako je Prešov a regióne ako je Šariš sú obmedzené. Na tieto pomery navyše nejde o lacnú divácku záležitosť, jedna vstupenka na predstavenie stojí 26, resp. 28 eur, do hľadiska Veľkej scény novej budovy DJZ sa zmestí 650 divákov.

J. Hanzo s úsmevom dodal, že nevedel si predstaviť nikoho iného na režijnom poste ako Michala Náhlíka. „Keď sme urobili muzikál Jesus Christ Superstar, tak sme si povedali, že nebudeme podliezať latku, a keď urobíme Evitu, tak nás to posunie ďalej. Vnímame ho ako veľkú výzvu pre spevákov, orchester, zboristov, tanečníkov,“ povedal M. Náhlík. Je autorom aj prekladu do slovenčiny a na margo toho uviedol: „Keď som to začal prekladať, tak som zistil, že ten muzikál sa môže hrať kedykoľvek, obsahovo je veľmi aktuálny.“ Muzikál získalo divadlo v tzv. non-replika verzii, čo dávalo voľnosť pre kostýmovú výtvarníčku a scénografku, a tak vznikla nevšedná zrkadlová scéna. „Keď sme ju postavili, tak sme zistili, ako nám fyzikálne zákony v rámci skla a zrkadlenia dajú zabrať,“ dodal M. Náhlík.

Všetko v muzikáli je prespievané, niet v podstate hovoreného sprievodného slova. O to je komplikovanejší. Navyše realizátori nevyhnú sa porovnávaniu napr. s filmom, v ktorom hlavnú postavu stvárnila americká superhviezda Madonna.

Dielo skladateľa Andrewa Lloyda Webbera a textára Tima Ricea (vzniklo v roku 1976) prináša príbeh Marie Evy Duarte de Perón, zvanej Evita (v preklade do slovenčiny Evička, 1919 – 1952). Túto výraznú osobnosť argentínskej histórie stvárňuje na javisku DJZ Gabriela Očkajová. „Samozrejme, že mám zmiešané pocity z uvedenia tohto muzikálu. Bezmála celý čas som na scéne, chýba mi teda od postavy odstup, ale snažila som sa ju pochopiť. Dosť mi pomáha hudba v podaní živého orchestra, preto nie je to až také zložité,“ vysvetlila. Nepozerala sa na to ako postavu uchopila vo filme Madonna. Tam inšpiráciu nehľadala. Naopak študovala historické dokumenty o Evite, jej živote, prejave a vystupovaní.

Sprievodcom po životnej ceste ženy, ktorá dokázala spájať i rozdeľovať, je vymyslená postava Che. Stvárňuje ju Matej Lacko. „Baví ma, veľmi dobre sa v nej cítim, má slobodu konania i vyjadrovania, rôzne polohy sarkazmu. Na jej stvárnenie som sa tešil aj spevácky. Výborná je podľa mňa skromnosť scény. Nič teda netreba, len sa s postavou vedieť popasovať a všetko bude v poriadku,“ podotkol.

Ďalej a hrajú spievajú: v úlohe manžela Evity Boris Srník (v alternácii s Miroslavom Bodokim), Ján Ivan (v alt. s Jakubom Kuchárom), Katarína Pustaiová (v alt. s Alisou Yerikhovou).

M. Náhlík si vybral inscenačný kolektív už osvedčených spolupracovníkov. Dramaturgom predstavenia je Mário Drgoňa. Hudobné naštudovanie a dirigovanie 15-členného orchestra si vzal na svoje plecia Július Selčan st., korepetície mali na starosti Marianna Garberová a Miloš Ramazetter. Scéna a kostýmy sú dielom Anity Szökeovej. Choreograf predstavenia Viliam Mikula priznal, že pre 14 tanečníkov z Poddukelského umeleckého ľudového súboru na javisku to bola ťažká práca: „Tanečných čísiel je viac ako dosť, po dvoch mesiacoch nacvičovania si však myslím, že ich ukazujeme v plnej sile. Ja sám pociťujem veľkú emóciu ako celok, tu nehovorím, že niečo sa mi páči a niečo nie. Som rád, že sme sa s tým popasovali a tanečníci sú na javisku presvedčiví.“

Na takmer dvojhodinovom predstavení sa podieľa vyše 60 tvorcov – herci, tanečníci, 12-členný spevácky zbor, 15-členný umelecký kolektív DJZ a študenti Súkromného konzervatória v Košiciach, štvorica spievajúcich detí a spomínaný živý orchester.

Inscenácia muzikálu Evita je v poradí 804. premiérou v 83. sezóne DJZ. Spevoherné inscenácie sa v repertoári vtedy ešte Slovenského divadla v Prešove začali objavovať krátko po jeho vzniku v roku 1944, prvá spevoherná premiéra (Poľská krv Oskara Nedbala) sa konala 13. októbra 1948. Neskoršie DJZ malo popri činohernom aj samostatný spevoherný súbor (oba súbory sa zlúčili v roku 2005). Po roku 1989 sa do repertoáru DJZ dostávali popri klasických operetách už aj muzikály. Medzi prvými zaznamenal veľký divácky úspech Fidlikant na streche (ako hosť ho režijne pripravil Jozef Bednárik), od premiéry 6. decembra 2002, bola v poradí 700. v histórii DJZ, po derniéru 18. decembra 2005 zaznamenal 60 repríz. Svetové premiéry potom na prešovských doskách mali pôvodné slovenské muzikály František z Assisi (réžia a libreto: Martin Kákoš, hudba: Gabo Dušík, premiéra: 16. 11. 2007), Mária Antoinetta (réžia: Michal Náhlík, libreto: Viliam Klimáček, texty piesní: Peter Uličný, hudba & hudobné aranžmány: Gabo Dušík, premiéra: 20. 11. 2009), Quo vadis (réžia a libreto: Martin Kákoš, hudba: Gabo Dušík, premiéra: 11. 11. 2011)

M. Náhlík (1978, absolvent Akadémie umení v roku 2002, v DJZ od roku 2007) začal svoj režijný príbeh s muzikálmi v DJZ titulom Šialene smutná princezná (hudba: Jan Hammer, ml., slovenská premiéra: 1. 6. 2008). Od inscenácie Pokrvní bratia (hudba a libreto: William Russell, premiéra: 21. 9. 2012) sa stal jediným režisérom muzikálov na scéne DJZ. Nasledovali: Sherlock Holmes (pôvodný slovenský muzikál, réžia a libreto: Michal Náhlík, hudba: Juraj Haško, svetová premiéra: 8. 11. 2013), Kabaret (libreto: Joe Masteroff, hudba: John Kander, premiéra: 16. 1. 2015), Jana z Arku (pôvodný slovenský muzikál, réžia a libreto: Michal Náhlík, hudba: Martin Husovský, svetová premiéra: 13. 11. 2015), Nikola Šuhaj (pôvodný slovenský muzikál, réžia, libreto a texty piesní: Michal Náhlík, hudba: Martin Husovský, svetová premiéra: 10. 11. 2017), Sugar (libreto: Peter Stone, hudba: Jule Styne, premiéra: 22. 11. 2019), Jesus Christ Superstar (hudba: Andrew Lloyd Webber, libreto: Tim Rice, premiéra: 11. 12. 2020) a Chicago (libreto: Fred Ebb a Bob Fosse, hudba: John Kander, premiéra: 22. 9. 2023).

Jozef Jurčišin
Zdroj foto: Vlastimil Slávik