Program konferencie sa sústreďuje na prepojenie bábkarstva s filmom a digitálnymi technológiami. Jednotlivé príspevky otvoria otázku, čo tieto spojenia prinášajú do súčasnej tvorby a ako rozširujú možnosti bábkového divadla. Prednášky doplnia filmové projekcie a diskusie s tvorcami.

„Súčasné bábkové divadlo a jemu príbuzné formy často využívajú digitálne technológie, projekcie a animáciu v reálnom čase sprostredkovanú filmovou rečou. Prieniky výrazových prostriedkov divadelného a filmového umenia vytvárajú špecifickú umeleckú reč. Rôzne podoby tohto prepájania chceme na konferencii ukázať prostredníctvom prezentácií tvorcov a teoretikov z viacerých krajín,“ hovorí prof. Ida Hledíková z Katedry bábkarskej tvorby Divadelnej fakulty VŠMU.

Podujatie otvorí 12. októbra v Divadle LAB študentské predstavenie Súdruh disident v réžii Gejzu Dezorza. Bábková inscenácia je adaptáciou rovnomenného komiksu Michala Hvoreckého, Matúša Vizára a Adriána Hnáta a približuje život československého filozofa a spisovateľa Milana Šimečku aj obdobie, v ktorom žil.

Na konferencii vystúpia hostia z viacerých európskych umeleckých a akademických pracovísk. Z Divadelnej fakulty Akadémie múzických umení v Prahe prídu Tomáš Procházka a Kateřina Dolenská, z Univerzity Mikuláša Koperníka v Toruni Marzenna Wiśniewska, z Univerzity v Padove Cristina Grazioli a z Národnej akadémie dramatických umení Aleksandra Zelwerowicza vo Varšave Martyna Groth. Spojené kráľovstvo bude zastupovať Cariad Astles z Royal Central School of Speech and Drama v Londýne. Zo zahraničných tvorcov sa predstavia aj rakúsky bábkar Christoph Bochdansky, Alessandra Amicarelli z talianskej Flamme Marionnettique a izraelský tvorca Zvi Sahar z ITIM Ensemble Puppet Cinema. V programe zaznie aj záznam príspevku Karola Suszczyńského z Národnej akadémie dramatických umení Aleksandra Zelwerowicza vo Varšave, pobočky v Białystoku. Slovenské prostredie zastúpia Gejza Dezorz, Ida Hledíková a Martin Dubravay z Divadelnej fakulty VŠMU a Martin Ciel z Filmovej a televíznej fakulty VŠMU.

Súčasťou konferencie budú aj projekcie filmov Hlavule (r. Gejza Dezorz), Velký pán (r. Radek Beran) a Dukla (r. Gejza Dezorz), pričom projekcie filmov Velký pán a Dukla doplnia diskusie s režisérmi. Americká výskumníčka Paulette Richards sa ku konferencii pripojí online a jej vystúpenie doplní krátky film Men and Mules. Záverečný deň bude súčasťou programu aj workshop izraelského tvorcu Zviho Sahara z ITIM Ensemble Puppet Cinema, určený študentom Katedry bábkarskej tvorby.

Konferencia Bábkarstvo a multimédiá sa koná v rámci Roku bábkového divadla pri príležitosti 10. výročia zápisu slovenského a českého bábkarstva na zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO.

Termín:

12. – 14. októbra 2026

Miesto hlavného programu:

Edison Filmhub, Bratislava

BÁBKARSTVO A MULTIMÉDIÁ

12. – 14. októbra 2026

Edison Filmhub, Baštová 6, Bratislava

Medzinárodná konferencia organizovaná Katedrou bábkarskej tvorby Divadelnej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave.

PROGRAM

PONDELOK 12. OKTÓBRA
Súdruh disident (Comrade Dissident), réžia Gejza Dezorz
Divadelné predstavenie s anglickými titulkami
Divadlo LAB, Vysoká škola múzických umení v Bratislave

UTOROK 13. OKTÓBRA

Mgr. Tomáš Procházka
Divadelná fakulta Akadémie múzických umení v Prahe; Handa Gote, Česko
Technology as Dramaturgy
Technológia ako dramaturgia
Keynote prednáška

Christoph Bochdansky
nezávislý bábkar, Rakúsko
Inside Out and Outside In
Zvnútra von a zvonka dnu

Projekcie: RUMS (Boom) a Im Maul des Affen (The Ballad of the Monkey’s Mouth)

Mgr. Radek Beran, PhD.
Divadlo Buchty a loutky, Praha, Česko
The Use of Puppets in Real Time – Intersections of Theatre and Film
Použití loutek v reálném čase – přesahy divadla a filmu

doc. Gejza Dezorz, ArtD.
Divadelná fakulta Vysokej školy múzických umení v Bratislave, Slovensko
Live Puppet Cinema à la Gejza Dezorz
Live Puppet Cinema podľa Dezorza
Projekcia: Hlavule (The Heads)

Projekcia: Velký pán (Big Man), po projekcii diskusia s režisérom Radkom Beranom

prof. Miloslav Klíma
Praha, Česko
A Note on the Subject of Multimedia in Theatre
Poznámka na tému multimédií v divadle

doc. Kateřina Dolenská, PhD.
Divadelná fakulta Akadémie múzických umení v Prahe, Česko
Puppets in the Age of AI: From Mechanical Puppets to Autonomous Robots
Loutky v časech AI: od mechanických loutek po autonomní roboty

prof. PhDr. Martin Ciel, PhD.
Filmová a televízna fakulta Vysokej školy múzických umení v Bratislave, Slovensko
Dukla and „the Ethical Turn“ in the Film Theory
Dukla a „etický obrat“ v teórii filmu
Projekcia: Dukla, po projekcii diskusia s režisérom Gejzom Dezorzom

STREDA 14. OKTÓBRA

prof. dr. hab. Marzenna Wiśniewska
Inštitút kultúrnych štúdií, Univerzita Mikuláša Koperníka v Toruni, Poľsko
Puppetry, Media, Technologies: Material and Digital Assemblages in the Posthuman Era
Bábkarstvo, médiá, technológie: materiálová a digitálna asambláž v posthumánnej dobe
Keynote prednáška

prof. Cristina Grazioli
Univerzita v Padove, Taliansko
Rebetiko (Anima Théâtre): Traditional And New Media Animated by the Poetry of Light and Puppets
Rebetiko (Anima Théâtre): tradičné a nové médiá oživené poéziou svetla a bábok

Zvi Sahar
ITIM Ensemble Puppet Cinema, Izrael
Everything is Animated: The Puppet, the Frame, the Hand
Všetko je animované: bábka, rám, ruka

Cariad Astles, MPhil
Royal Central School of Speech and Drama, Londýn, Spojené kráľovstvo
Projections of Exile: Staging Refugee Narratives Through Miniature Worlds and Live Digital Media
Exilové projekcie: javiskové rozprávanie utečencov prostredníctvom miniatúrneho sveta a živých digitálnych médií

Alessandra Amicarelli, MA
Flamme Marionnettique, Taliansko
The Living Artifice: Puppetry Between Craft and Digital Technology
Život neživého: bábkarstvo medzi umením a digitálnou technológiou

Martyna Groth, PhD.
Národná akadémia dramatického umenia Aleksandra Zelwerowicza vo Varšave, Poľsko
The Art of Projection in Richard Teschner’s Puppet Theatre
Umenie projekcie v bábkovom divadle Richarda Teschnera

Dr. Paulette Richards
nezávislá výskumníčka, Atlanta, USA – online
Soul Songs, Remembrance, Resilience, Resistance
Piesne duše, spomínanie, odolnosť, odpor
Projekcia: Men and Mules

prof. Ida Hledíková, PhD.
Divadelná fakulta Vysokej školy múzických umení v Bratislave, Slovensko
The focus on Slovak puppetry and its intermedial references
Pohľad na slovenské bábkarstvo a jeho intermediálne odkazy

Mgr. art. Martin Dubravay, ArtD.
Divadelná fakulta Vysokej školy múzických umení v Bratislave, Slovensko
Puppet Theatre As a Live Animation Behind the Screen
Bábkové divadlo ako živá animácia za projekčným plátnom

Dr. Karol Suszczyński
Národná akadémia dramatického umenia Aleksandra Zelwerowicza vo Varšave, pobočka v Białystoku; Divadlo Groteska, Krakov, Poľsko
The Digital Craftsman: New Technologies Behind the Puppet Stage
Digitálny majster: nové technológie v zákulisí javiska bábkového divadla

Workshop so Zvi Saharom / Workshop with Zvi Sahar
ITIM Ensemble Puppet Cinema, Izrael
Katedra bábkarskej tvorby, Divadelná fakulta Vysokej školy múzických umení v Bratislave, Zochova 1 (pre študentov VŠMU)