Festival, ktorý na jar zrušili, dnes vrcholí. Čo oneskorené granty robia s regionálnou kultúrou?
19. septembra 2026
XIX. Festival detských folklórnych súborov vo Zvolene mal byť jednou z prvých udalostí tohtoročnej festivalovej sezóny. Pre chýbajúce rozhodnutie o podpore ho však organizátori v máji zrušili. Napokon sa ho podarilo presunúť na september a dnes, 19. septembra 2026, vyvrcholí galaprogramom v Dome kultúry Podborová.
O 17.00 h sa dnes v zvolenskom Dome kultúry Podborová stretnú detské folklórne súbory zo Slovenska a Česka. Ešte pred štyrmi mesiacmi pritom organizátori predpokladali, že devätnásty ročník festivalu sa neuskutoční vôbec a s oslovenými účastníkmi sa stretnú až v roku 2027. Príbeh zvolenského festivalu má napokon priaznivejšie pokračovanie. Zároveň však názorne ukazuje, čo sa stane, keď kalendár verejnej podpory nerešpektuje kalendár kultúrneho podujatia. O pridelení dotácie sa môže rozhodnúť v zákonnej lehote, no pre organizátora už príliš neskoro na bezpečné uzatvorenie zmlúv, zabezpečenie dopravy či potvrdenie programu.
Podpolianske osvetové stredisko pôvodne pripravovalo XIX. Festival detských folklórnych súborov na 30. a 31. mája 2026. Program mal prebiehať vo Zvolene a v Krupine a festival sa objavil aj v májovom prehľade podujatí organizácie. Nešlo pritom o novú ani jednorazovú udalosť. Festival nadväzuje na Medzinárodný detský folklórny festival vo Zvolene, ktorého prvých desať ročníkov pripravovala Mária Mázorová. Jeho cieľom je prezentácia tradičnej kultúry, ale aj vzdelávanie detí prostredníctvom spevu, tanca a tvorivých aktivít.

Takéto podujatie nevzniká počas jedného víkendu. Organizátor musí v predstihu dohodnúť účasť súborov, dopravu, priestory, technické služby, lektorov, ubytovanie, stravu aj propagáciu. V prípade detských kolektívov do plánovania vstupujú aj školy, rodičia a vedúci súborov.
Podpolianske osvetové stredisko 6. mája oznámilo, že festival ruší. Dôvodom bolo, že organizácia stále nemala rozhodnutie Fondu na podporu umenia o pridelení požadovaných prostriedkov. Podľa stanoviska strediska tvorila podpora z fondu kľúčovú časť rozpočtu. Bez potvrdenia dotácie nemohla verejná organizácia z hľadiska rozpočtovej zodpovednosti vstúpiť do záväzných vzťahov s účinkujúcimi a dodávateľmi. Rozhodnutie nezasiahlo iba organizátora. Oslovené súbory museli meniť vlastné harmonogramy. Detský folklórny súbor Slnečnica zo Senca napríklad zrušil už objednaného autobusového dopravcu. Pre krupinský Vartášik mal byť festival otvorením sezóny a zároveň jedným z mála podujatí tohto druhu v dostupnej vzdialenosti. V tom čase sa zdalo, že devätnásty ročník z kalendára definitívne vypadol.

Rada Fondu na podporu umenia rozhodla o podpore projektu 27. mája. Festival sa mal podľa pôvodného plánu začať 30. mája, teda o tri dni neskôr. Fond ešte pred rozhodnutím vysvetľoval, že odborná komisia posudzovala projekty od 15. do 18. mája a rada mala o príslušnom podprograme rokovať 27. mája. Zákonná lehota na rozhodnutie bola podľa jeho stanoviska stanovená až na 17. júna.
Práve tu sa ukazuje podstata problému. Z pohľadu zákonnej lehoty nemuselo ísť o omeškanie. Z pohľadu organizácie festivalu však rozhodnutie prišlo v čase, keď už nebolo možné obnoviť dopravu, zmluvy, technické zabezpečenie a program na pôvodný víkend. Formálne dodržaná lehota preto ešte nemusí znamenať, že systém funguje v súlade s reálnymi potrebami kultúry.
Zmluvu medzi Fondom na podporu umenia a Podpolianskym osvetovým strediskom uzavreli 22. júla. V Centrálnom registri zmlúv bola zverejnená 27. júla a účinnosť nadobudla nasledujúci deň. Fond poskytol festivalu dotáciu 11-tisíc eur. Celkový rozpočet projektu uvedený v zmluve predstavuje 12 484 eur, takže verejná podpora pokrýva približne 88 percent plánovaných nákladov. Najväčšia časť rozpočtu smeruje na cestovné a prepravné náklady, ďalšia na honoráre a služby súvisiace s realizáciou.
Čísla vysvetľujú, prečo organizátor nemohol podujatie jednoducho uskutočniť na vlastné riziko. Predpokladané príjmy zo vstupného boli v rozpočte vyčíslené na 834 eur a vlastné zdroje na 650 eur. Bez dotácie by chýbala rozhodujúca časť financovania. Zmluva zároveň už počítala so septembrovým termínom. Pôvodne májový festival tak dostal druhú šancu, ale za cenu takmer štvormesačného posunu.

Podpolianske osvetové stredisko zverejnilo nový program 25. augusta. Festival presunulo na 18. a 19. septembra a muselo nanovo zostaviť účinkujúcich aj miesta konania. Obnovený program už nebol totožný s májovým plánom. Krupinu vystriedal Sliač, časť pôvodne oslovených súborov sa v septembrovej zostave neobjavila a pribudli ďalšie kolektívy. Nie je to iba administratívna zmena dátumu, ale prakticky nová produkčná verzia festivalu.
Program sa začal v piatok 18. septembra tvorivými dielňami na Zvolenskom zámku. Popoludní nasledoval krojovaný sprievod na Námestí SNP a interaktívne vystúpenie „Ruka v ruke“. Večerný program „Z jedného vrecúška“ sa konal v Kine Palace v Kúpeľoch Sliač.
Sobotným vyvrcholením bude galaprogram „My u vás, vy u nás“, ktorý sa začne o 17.00 h v Dome kultúry Podborová vo Zvolene. Predstavia sa DNS Brněnský Valášek z Brna, DFS Zornička zo Zvolena, DFS Hájik z Rimavskej Soboty, DFS Apró Kincső zo Želiezoviec, DFS Drienka zo Slovenskej Ľupče a ĽH Máňanská muzička z Mane. Vstupné na galaprogram je šesť eur. Vstupenky sa predávajú v Podpolianskom osvetovom stredisku a podľa organizátora budú dostupné aj priamo na mieste. Pre diváka môže byť dnešný program obyčajným festivalovým finále. Za jeho uskutočnením však stojí druhé kolo plánovania, opätovné oslovovanie partnerov, zmena termínu aj nové skladanie programu.

Prvým dôsledkom je neistota. Organizátor nevie, či môže podpisovať zmluvy a objednávať služby. Dodávatelia si medzitým obsadzujú termíny inými podujatiami a súbory plánujú vlastné cesty, vystúpenia či sústredenia. Druhým dôsledkom je presúvanie rizika. Inštitúcia s finančnou rezervou môže začať pripravovať podujatie ešte pred rozhodnutím a dúfať, že dotáciu dostane. Menšia organizácia alebo verejná inštitúcia viazaná rozpočtovými pravidlami si takýto postup často nemôže dovoliť. Tretím problémom je strata pôvodného kontextu. Májový festival mal otvárať sezónu, septembrový sa ocitol v zaplnenom jesennom kalendári. Zmenilo sa miesto, časť účinkujúcich aj programová logistika. Podujatie prežilo, ale nevrátilo sa v úplne rovnakej podobe.
Napokon je tu vzťah s publikom. Opakované ohlasovanie, rušenie a obnovovanie podujatí zvyšuje komunikačné náklady a môže oslabovať dôveru návštevníkov. Pri regionálnej kultúre, ktorá si publikum buduje postupne a často bez veľkých reklamných rozpočtov, má takáto neistota citeľnejší dosah. Podobné dôsledky opisovali na jar aj organizátori Medzinárodného festivalu detských folklórnych súborov v Bratislave. Aby znížili riziko zrušenia, obmedzili rozpočet, hľadali ďalších podporovateľov a ubytovanie hostí riešili v rodinách členov domácich súborov. Zvolenský prípad teda nebol jediným signálom napätia medzi grantovými termínmi a festivalovou praxou.
Podpolianskemu osvetovému stredisku sa podarilo devätnásty ročník zachrániť. Pomohla schválená dotácia, nový termín aj spolupráca Banskobystrického samosprávneho kraja, mesta Zvolen, Kúpeľov Sliač, Zvolenského zámku a ďalších partnerov. Septembrové uskutočnenie však spätne neruší náklady májového zrušenia. Ukazuje skôr schopnosť organizátora prispôsobiť sa rozhodnutiu, ktoré prišlo neskoro vzhľadom na pôvodný termín podujatia.
Dnešný potlesk na Podborovej tak môže patriť deťom aj ľuďom, ktorí festival nanovo zostavili. Pre systém verejnej podpory zostáva podstatná iná otázka: či rozhodnutia prichádzajú iba v zákonnej lehote, alebo aj v čase, keď sa podľa nich ešte dá zodpovedne pripraviť kultúrny program.
Zdroj foto: archív Podpolianskeho osvetového strediska, Wikimedia, Miroslav Mokry Photography
Kliknutím na obrázok sa otvorí galéria v plnej veľkosti.
DJGT pozýva pedagógov za scénu. Šesť dielní ukáže, ako pracovať s divadlom v škole
Čo sa dá so žiakmi robiť...
Kultúra má dostať 565 miliónov eur. Kto si v rozpočte polepší a čo z čísla nevidno?
Vládny návrh rozpočtu na...
Divadelná Nitra žije. Jubilejný ročník festivalu sa skončil s výrazným diváckym záujmom
Jubilejný ročník festival...
Na zvolenskom javisku sa uskutoční premiéra vzťahovej komédie
Divadlo Jozefa Gregora Ta...
Bratislava v pohybe má 30. ročník. Čo zmenila pre slovenský súčasný tanec?
Festival Bratislava v poh...
Každý deň odvahu sa vracia do Košíc. Balet skúma, ako ľahko sa sloboda mení na poslušnosť
Národné divadlo Košice uv...
Bratislava v pohybe už o týždeň predstaví francúzsky súčasný tanec, angažované diela aj slovenskú premiéru
Jubilejný 30. ročník medz...
Astana Ballet už o pár dní vo Viedni: rockový balet o odpustení aj európska premiéra Two Carpets
Tri večery, dve výrazne o...
Duch vstúpil do DJZ v Prešove s dávkou javiskovej mágie
Jeden z najznámejších rom...
Sexy psychothriller Verity očarí divákov aj kritikov
Najlepšie je mať po Verit...
Režisérka Barbie pozýva do fantastického sveta Narnie
Kúzelné prstene, tajomné...
Film Prameň sa stal súčasťou shortlistu hraných filmov Európskych filmových cien
Prestížne ocenenia Európs...