Cyklus Tre sånger – v preklade Tri piesne –, ktorý slovenský skladateľ Pavol Šimai vytvoril vo Švédsku v druhej polovici 70. rokov, zaznie približne polstoročie po svojom vzniku prvýkrát na Slovensku. Komorné zoskupenie Terra incognita ho uvedie 19. septembra 2026 o 19:00 v bratislavskom Štúdiu 12 spolu s dielami Iris Szeghy a Jany Kmiťovej. Približne hodinový koncert spojí ľudský hlas, poéziu a tri generácie slovenskej hudby 20. a 21. storočia.

Dielo, ktoré prichádza na Slovensko približne polstoročie po svojom vzniku

V centre dramaturgie stojí ľudský hlas a jeho premenlivý dialóg s klarinetom, violončelom a klavírom. Názov večera odkazuje na cyklus Tre sånger Pavla Šimaia, ktorý vznikal v rokoch 1975 až 1978. Dielo s dĺžkou približne šestnásť a pol minúty pracuje s poéziou Pabla Nerudu, Erika Blomberga a Gyulu Illyésa. Slovenské publikum ho 19. septembra zažije po prvý raz.

Pavol Šimai patril ku generácii slovenských skladateľov, ktorá v druhej polovici 20. storočia hľadala nové podoby hudobného výrazu. Kompozíciu študoval na Vysokej škole múzických umení v Bratislave u Jána Cikkera a neskôr na Deutsche Akademie der Künste v Berlíne u Paula Dessaua. Na Slovensku pôsobil ako rozhlasový režisér, hudobný dramaturg a pedagóg. V roku 1968 emigroval do Švédska, kde pracoval ako hudobný kritik, pedagóg a neskôr pôsobil aj na Göteborskej univerzite.

Práve vo švédskom prostredí vznikol cyklus, ktorý teraz symbolicky vstupuje do slovenského koncertného života. Jeho prvé domáce uvedenie nie je iba dramaturgickou raritou. Je aj pripomenutím tvorcu, ktorého život sa rozdelil medzi Slovensko a Švédsko, no ktorého hudba zostala súčasťou slovenského kultúrneho príbehu.

„Súčasná hudba od nás žiada otvorenosť a odvahu vstúpiť do priestoru, ktorý ešte nemáme pomenovaný. Práve tam môže vzniknúť najúprimnejšie spojenie medzi interpretmi a publikom.“

— Andrea Pietrová, mezzosoprán

Od Michelangela po Nerudu

Program Tre sånger nespojí iba tri skladateľské osobnosti, ale aj výrazné básnické svety. Popri Šimaiovom cykle zaznie De profundis Iris Szeghy, štvorica piesní z roku 1990 na básne Michelangela Buonarrotiho. Časti All’amore, All’amico, Al mondo a A Dio – Láske, Priateľovi, Svetu a Bohu – vytvárajú cestu od veľmi osobnej výpovede k existenciálnym a duchovným otázkam.

De profundis je určené pre hlas a dva melodické nástroje a umožňuje viacero hlasových aj nástrojových kombinácií. Už v roku 1992 dielo vybrala medzinárodná porota na festival Svetové dni novej hudby ISCM vo Varšave. V bratislavskom programe prirodzene prepája ľudský hlas s farbou klarinetu a violončela.

Tretiu skladateľskú poetiku predstaví Jana Kmiťová kompozíciou So langsam wie ein Haar wächst z roku 2018. Nemecký názov možno preložiť ako Tak pomaly, ako rastie vlas. Dielo pre hlas, klarinet a klavír pracuje s časom, detailom a sústredeným počúvaním – s tým, čo v každodennom tempe často uniká pozornosti.

Všetky tri kompozície ukazujú, ako rozdielne môže hudba narábať s hlasom a slovom: od intímnej piesne cez napätý rozhovor s nástrojmi až po spoločný zvukový priestor, v ktorom žiadny z interpretov nie je iba sprievodom. Program je určený nielen znalcom súčasnej hudby. Ponúka koncentrovaný zážitok aj poslucháčom, ktorí chcú objaviť menej známu slovenskú tvorbu prostredníctvom silnej poézie a bezprostredného živého prednesu.

„Každá z uvádzaných skladieb prináša skutočne vlastný hudobný svet. Našou úlohou nie je iba presne ho interpretovať, ale nájsť v ňom živý impulz, ktorý dokážeme spoločne odovzdať poslucháčom.“

— Zuzana Manera Biščáková, klavír

Štyria interpreti, premenlivé komorné zostavy

Na koncerte vystúpia mezzosopranistka Andrea Pietrová, klaviristka Zuzana Manera Biščáková, klarinetista Jozef Eliáš a violončelista Andrej Gál. V jednotlivých dielach vytvoria rozličné komorné kombinácie, v ktorých sa mení vzťah hlasu, dychu, sláčikového nástroja a klavíra. Všetkých interpretov spája dlhodobá skúsenosť so súčasnou hudbou a s uvádzaním diel slovenských skladateľov.

Andrea Pietrová – mezzosoprán

Andrea Pietrová študovala spev u Dagmar Livorovej a Petra Mikuláša. Spolupracovala s telesami Cappella Istropolitana, Symfonický orchester Slovenského národného divadla, Solamente Naturali, Komorný orchester ZOE či Ensemble Thesaurus Musicum. Na javisku SND účinkovala aj v detskej opere Petra Zagara Rozprávka o šťastnom konci. Venuje sa súčasnej aj starej hudbe a spolupracovala so skladateľmi Janou Kmiťovou, Oľgou Kroupovou, Iris Szeghy či Petrom Zagarom. V projekte Terra incognita sa podieľa aj na autorskej dramaturgii jednotlivých programov.

Zuzana Manera Biščáková – klavír

Zuzana Manera Biščáková absolvovala VŠMU v Bratislave v triede Daniely Varínskej a postgraduálne štúdium na Schole Cantorum v Paríži u Eugena Indjića. Ako sólistka vystúpila so Štátnou filharmóniou Košice aj so Symfonickým orchestrom Slovenského rozhlasu. Dlhodobo sa venuje slovenskej a svetovej hudbe 20. a 21. storočia, komornej tvorbe aj starej hudbe. Spolupracovala s Veni Ensemble, Ostravskou bandou a mnohými domácimi i zahraničnými interpretmi. Je spolutvorkyňou dramaturgie projektu Terra incognita.

Jozef Eliáš – klarinet

Jozef Eliáš je prvým klarinetistom Slovenskej filharmónie a pedagógom Konzervatória v Bratislave. Vyštudoval bratislavské konzervatórium, VŠMU a doktorandské štúdium na Akadémii umení v Banskej Bystrici. Pôsobil v slovenských aj medzinárodných orchestroch a pravidelne sa venuje komornej hudbe. Spolupracoval s Quasars Ensemble, Melos Ethos Ensemble, Slovenským dychovým kvintetom a ďalšími zoskupeniami. Ako sólista vystúpil so Slovenskou sinfoniettou Žilina aj so Slovenským komorným orchestrom.

Andrej Gál – violončelo

Andrej Gál vyštudoval Konzervatórium a VŠMU v Bratislave. Od roku 2001 je členom Slovenského komorného orchestra Bohdana Warchala, v ktorom od roku 2016 pôsobí ako sólista. Je členom Veni Ensemble a Ostravskej bandy a patrí k spoluzakladateľom Quasars Ensemble. Ako sólista vystúpil s Janáčkovou filharmóniou Ostrava aj so Štátnou filharmóniou Košice. Výraznú časť jeho repertoáru tvorí náročná súčasná hudba.

Terra incognita: objavovanie neznámeho územia slovenskej hudby

Terra incognita je komorné zoskupenie a dramaturgický projekt občianskeho združenia SONÁTA. Jeho stabilné jadro tvoria Andrea Pietrová a Zuzana Manera Biščáková, ku ktorým sa podľa charakteru jednotlivých programov pripájajú ďalší hostia. Zoskupenie vracia na koncertné pódiá menej známe a zriedka uvádzané diela slovenskej hudby 20. a 21. storočia, prináša premiéry a vytvára ich nové interpretačné čítania.

Názov Terra incognita znamená neznáme alebo neprebádané územie. V tomto prípade označuje časť slovenskej hudobnej tvorby, ktorá zostáva mimo hlavného koncertného prúdu napriek svojej umeleckej hodnote. Projekt sa usiluje sprostredkovať túto hudbu nielen odbornému publiku, ale aj poslucháčom, ktorí ju ešte len objavujú.

Koncert Tre sånger je záverečným podujatím sezóny Terra incognita 2025/2026. Po programe Ultreia et Suseia, ktorý postavil do centra tvorbu slovenských skladateliek a ženský interpretačný hlas, prináša ďalší dramaturgicky ucelený večer: slovenskú premiéru, návrat hudby Pavla Šimaia a stretnutie troch generácií slovenskej kompozície.

Program

Pavol Šimai: Tre sånger – slovenská premiéra
Iris Szeghy: De profundis
Jana Kmiťová: So langsam wie ein Haar wächst

Účinkujú

Andrea Pietrová – mezzosoprán
Zuzana Manera Biščáková – klavír
Jozef Eliáš – klarinet
Andrej Gál – violončelo

Praktické informácie

Názov podujatia: Terra incognita: Tre sånger
Dátum a čas: 19. septembra 2026 o 19:00
Miesto: Štúdio 12, Jakubovo námestie 12, Bratislava
Trvanie: približne 60 minút
Organizátor: OZ SONÁTA
Vstupenky: TU