mojakultura logo
menu
Propagácia slovenského umenia a kultúry v zahraničí je veľmi dôležitá

Propagácia slovenského umenia a kultúry v zahraničí je veľmi dôležitá

29. októbra 2025

Generálna riaditeľka SND Zuzana Ťapáková sa stretla so zástupcami Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. Slovenské národné divadlo navštívila delegácia zo sekcie Verejnej a kultúrnej diplomacie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí  vedená generálnym riaditeľom...

Generálna riaditeľka SND Zuzana Ťapáková sa stretla so zástupcami Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí.

Slovenské národné divadlo navštívila delegácia zo sekcie Verejnej a kultúrnej diplomacie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí  vedená generálnym riaditeľom sekcie Romanom Bužekom a riaditelia deviatich Slovenských inštitútov pôsobiacich v zahraničí, aby sa oboznámili s tvorbou a ponukou našej erbovej kultúrnej inštitúcie a diskutovali o možnostiach vzájomnej spolupráce v oblasti kultúrnej diplomacie.

Zástupcov slovenských inštitútov prijala generálna riaditeľka SND Zuzana Ťapáková spolu s riaditeľmi všetkých troch umeleckých súborov – činohry, opery a baletu. Predstavili nielen aktuálny repertoár, ale aj konkrétne formy spolupráce, ktoré by mohli prispieť k propagácii slovenského umenia v zahraničí.

„Propagácia slovenského umenia a kultúry v zahraničí je veľmi dôležitá. Budeme sa tešiť akejkoľvek forme spolupráce, uviedla generálna riaditeľka SND Zuzana Ťapáková.

Riaditeľka Činohry SND Miriam Kičiňová hovorila o aktuálnej dramaturgii súboru, ktorá sa zameriava na sociálne témy a generačné otázky.

„Hoci jazyk môže byť v zahraničí limitom, väčšina našich inscenácií má titulky. Tento rok sa dotýkame tém osamelosti i sociálnych otázok, no vraciame sa aj ku klasike z dnešného pohľadu. V centre nášho záujmu sú aj tínedžeri,“ doplnila Kičiňová.

Riaditeľka Baletu SND Nina Poláková zdôraznila medzinárodnú úroveň bratislavského baletného súboru, ktorý môže plnohodnotne konkurovať európskym i svetovým scénam.

„Naše Labutie jazero je považované za jednu z najkrajších inscenácií na svete a už čoskoro sa predstaví na festivale v Baden-Badene,“ povedala Poláková. Pripomenula tiež komornejšie diela vhodné na prezentáciu v zahraničí, ako Fashion ballet, Bolero+ či Balet & SĽUK/Tancom k sebe, a zdôraznila flexibilitu súboru pri príprave programov „na mieru“.

Opera SND predstavila popri svetovej klasike aj úspešné slovenské diela, napríklad Svätopluk v réžii Romana Poláka. Na javisku SND pravidelne hosťujú slovenskí operní umelci pôsobiaci v zahraničí, ako sú Pavol Bršlík, Pavol Kubáň, Peter Kellner či Slávka Zámečníková.

„Záleží mi na tom, aby naši sólisti nespievali len v zahraničí, ale aj doma – na našej prvej scéne, pripomenul riaditeľ operného súboru Rastislav Štúr.

V diskusii zazneli témy financovania hosťujúcich umelcov a produkcií v zahraničí, ktoré sú často limitované. Hovorilo sa aj o možnostiach propagácie SND v susedných krajinách a o vytváraní kontaktov s novinármi týchto krajín, kde generálna riaditeľka SND Zuzana Ťapáková vidí potenciál v oblasti získavania nových návštevníkov, ktorí by zavítali na našu prvú scénu. „Ak by ste s nejakými nápadmi prišli, boli by sme veľmi vďační, dodala.

Riaditeľka Slovenského inštitútu v Berlíne ocenila silnú sieť konzulátov v Nemecku, ktoré by mohli pomôcť pri propagácii napríklad aj plánovaného hosťovania Labutieho jazera na festivale v  Baden-Badene. Aktuálne sa na základe spolupráce so Slovenským inštitútom chystá hosťovanie Činohry SND s inscenáciou Akcia B – rozprávanie o mlčaní v Ríme či hosťovanie baletu SND v Paríži s inscenáciou Fashion ballet, ktoré je v pláne na budúci rok. Slovenské národné divadlo spolupracuje so Slovenskými inštitútmi v zahraničí už dlhodobo a obe strany veria, že v budúcnosti bude spoluprác viac. Sme naozaj veľmi flexibilní a nebránime sa diskusii,“ zdôraznila na záver generálna riaditeľka SND Zuzana Ťapáková.

Slovenské inštitúty sú kultúrne a diplomatické centrá Slovenskej republiky pôsobiace v zahraničí.

Ich hlavným poslaním je propagovať slovenskú kultúru, umenie, jazyk, vedu a inovácie a zároveň posilňovať dobré meno Slovenska v zahraničí. Slovensko má momentálne deväť Slovenských inštitútov, ktoré pôsobia pod Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v týchto mestách: Praha, Budapešť, Berlín, Varšava, Paríž, Viedeň, Rím, Jeruzalem, Londýn.

 

Zdroj: TS Izabela Pažítková, tlačová tajomníčka SND

Foto: SND