Dobšinského rozprávka ožije tancom. Chudobných rodičov syn sa vracia na košické javisko

17. septembra 2026

Balet Národného divadla Košice opäť otvorí javiskovú Knihu rozprávok. Tanečnú inscenáciu Chudobných rodičov syn podľa predlohy Pavla Dobšinského uvedie v stredu 23. septembra 2026 o 18.00 hod. v Historickej budove divadla.

Ako priblížiť deťom slovenskú rozprávku bez toho, aby zostala iba textom v starej knihe? Balet Národného divadla Košice hľadá odpoveď prostredníctvom tanca, hudby, výrazných kostýmov a obrazov, ktoré diváka vedú od vidieckeho prostredia až k zakliatemu zámku. Inscenácia Chudobných rodičov syn mala premiéru 3. októbra 2025. Na košické javisko sa vracia v stredu 23. septembra ako kompaktné, 65-minútové predstavenie bez prestávky, určené detskému publiku aj dospelým divákom.

Dobšinský bez hovoreného slova

Rozprávka Chudobných rodičov syn pochádza zo zbierky Prostonárodné slovenské povesti Pavla Dobšinského. Jej jadrom je cesta hrdinu, ktorý sa musí spoliehať na odvahu, čestnosť, dobrotu a ochotu pomáhať druhým. Tvorcovia zachovávajú základnú morálnu os príbehu – zápas dobra so zlom a presvedčenie, že charakter človeka má väčšiu hodnotu než jeho pôvod či majetok.

Košická inscenácia však nerozpráva dej tradičným činoherným spôsobom. Slová nahrádza pohybom a jednotlivé situácie premieňa na tanečné obrazy. Réžiu a choreografiu vytvoril Ondrej Šoth, ktorý pripravil aj svetelný dizajn a vybral hudbu. Na choreografickej stránke spolupracovali Gennaro Sorbino a Marek Šarišský. Predstavenie využíva prvky súčasného, klasického aj ľudového tanca. Rozdielne pohybové jazyky pomáhajú odlíšiť postavy, prostredia a meniacu sa atmosféru príbehu. Vďaka tomu môže dej sledovať aj mladší divák, ktorý zatiaľ nemá skúsenosť s baletom.

Rozprávkový svet zo zrkadiel, filmových obrazov a kostýmov

Výtvarnú podobu inscenácie určuje scéna Pavla Juráša. Jej výrazným prvkom sú zrkadlové panely, ktoré menia priestor javiska a odrážajú dianie medzi nimi. Filmové projekcie prinášajú obrazy prírody, lúk, lesa, dedinského prostredia aj zakliateho zámku. V úvode sa pred divákmi otvára vizualizovaná Kniha rozprávok.

Kostýmy Ľudmily Várossovej čerpajú zo slovenských ľudových prvkov, ale neostávajú pri realistickej podobe kroja. Vedľa dedinských postáv sa objavujú čarodejné a lesné bytosti, strigy, ježibaba či postavy zo sveta kráľovského dvora. Do predstavenia sa zapája baletný súbor aj deti z baletnej prípravky Národného divadla Košice. Na javisku sa tak popri ústredných postavách objavia drobné rozprávkové bytosti a zvieratá vrátane motýľa, slimáka, vtáčika, zajačika, baránka či hríbika.

Od Cikkera a Zeljenku po Vivaldiho a ľudové piesne

Hudobná dramaturgia nepracuje s jedinou pôvodnou partitúrou. Ondrej Šoth zostavil sprievod z diel a nahrávok rôzneho pôvodu, ktoré vytvárajú zvukové prostredie pre jednotlivé obrazy. V inscenácii zaznieva hudba slovenských skladateľov Ilju Zeljenku a Jána Cikkera, ale aj časť Leta zo Štyroch ročných období Antonia Vivaldiho či tvorba Maxa Richtera. Slovenskú vrstvu posilňujú ľudové piesne vrátane známych melódií Tancuj, tancuj, vykrúcaj, Červené jabĺčko alebo Ej, slniečko horúce. Hudobný materiál spracoval Sergii Iegorov. Pestrý výber umožňuje inscenácii meniť nálady od hravosti a humoru až po temnejšie okamihy hrdinovej cesty.

Predstavenie pre deti, ktoré nepodceňuje dospelých

Tvorcovia pripravili Chudobných rodičov syna predovšetkým ako vstup detí do sveta baletu. Dĺžka 65 minút bez prestávky vychádza v ústrety rodinnému publiku, predstavenie však nestojí iba na jednoduchej ilustrácii známej rozprávky. Dobšinského príbeh môže dospelému divákovi pripomenúť, že rozprávkové motívy nie sú len detskou zábavou. Otázky odvahy, solidarity, pokušenia či odmeny za správne rozhodnutie zostávajú zrozumiteľné naprieč generáciami.

Úlohu Michala majú v aktuálnom obsadení naštudovanú Gennaro Sorbino, Tomasz Siedlecki a Oleksandr Chepelenko. Ďalšie postavy stvárňujú v alternáciách členovia mnohonárodnostného baletného súboru. Konkrétne obsadenie predstavenia 23. septembra môže divadlo upraviť.

Vstupenky online aj v pokladni divadla

Predstavenie sa začne v stredu 23. septembra o 18.00 hod. v Historickej budove Národného divadla Košice na Hlavnej 58. Vstupenky sa dajú kúpiť online prostredníctvom predajného systému Colosseum, na ktorý vedie odkaz „Predaj vstupeniek“ z oficiálnej stránky predstavenia. Osobný predaj zabezpečuje denná pokladňa divadla od pondelka do piatka v čase od 9:00 do 12:30 hod. a od 13:00 do 17:30 hod. Večerná pokladňa sa otvára hodinu pred predstavením.

Chudobných rodičov syn môže byť prvým stretnutím dieťaťa s baletom, ale aj príležitosťou znovu objaviť Dobšinského mimo školskej čítanky. Rozprávka tu nie je uzavretým dedičstvom minulosti – na javisku dostáva pohyb, rytmus a tváre novej generácie tanečníkov.

Článok vznikol v partnerstve s Národným divadlom Košice.

Autor článku: Peter Kürty

| Galeria obrázkov k článku (15)

Kliknutím na obrázok sa otvorí galéria v plnej veľkosti.

narodne divadlo kosice balet ndke ondrej soth gennaro sorbino ilja zeljenka pavol dobsinsky pavol juras ludmila varossova sergii iegorov marek sarissky