eCultureBase logo
menu
Do boje o Oscara vyšle Česká republika dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato

Do boje o Oscara vyšle Česká republika dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato

21. augusta 2026

Česká filmová a televízna akadémia (ČFTA) dnes oznámila českého kandidáta na cenu 99. ročníka americkej Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) v kategórii medzinárodný celovečerný film. Akademici ČFTA v hlasovaní vybrali do oscarového súboja celovečerný dokument Pepy Lubojacki Kdyby se holubi proměnili ve zlato.

V intímnom a formálne originálnom dokumente režisérka päť rokov zaznamenávala osudy svojho brata a dvoch bratrancov, ktorým závislosť postupne vzala vzťahy, domov aj pocit bezpečia. S využitím estetiky DIY prepája denníkové zábery, štylizované spomienky, oživlé fotografie aj grafické koláže a bez sentimentu sa pokúša pochopiť príčiny ich pádu aj jeho dosah na celú rodinu.

Dokument bol vo svetovej premiére uvedený vo februári na festivale Berlinale, kde získal cenu za najlepší dokumentárny film aj nezávislé ocenenie Caligari. Do českej kinodistribúcie snímka oficiálne vstúpi na konci septembra.

Slávnostné vyhlásenie 99. ročníka cien americkej Akadémie filmového umenia a vied sa uskutoční 14. marca 2027. Shortlist výberu 15 zahraničných filmov bude zverejnený 15. decembra tohto roka a nominácie budú následne oznámené 21. januára 2027.

Tento rok druhýkrát prebiehalo hlasovanie o výbere kandidáta dvojkolovo. V prvom kole hlasovania hodnotila sedemčlenná predvýberová komisia zložená z členov ČFTA desať filmov prihlásených producentmi a spĺňajúcich podmienky AMPAS: Dream Team, Chica Checa, Kdyby se holubi proměnili ve zlato, Neboj, dýchej, čaruj, Neporazitelní, Osamělý vlk, Pět švestek, Poberta, Tanec s medvědem a Veřejný prostor Františka Skály.

Do druhého kola na základe zhliadnutia filmov a osobných prezentácií producentov vybrala v tajnom hlasovaní komisia v zložení Kristina Dufková, Petr Jarchovský, Jaromír Kallista, Jiří Konečný, Dagmar Sedláčková, Vratislav Šlajer a Klára Tasovská (predsedníčka komisie) päť snímok: Chica Checa, Kdyby se holubi proměnili ve zlato, Neporazitelní, Pět švestek a Poberta.

Druhé kolo hlasovania prebiehalo od 27. júla do 14. augusta a mohli v ňom hlasovať všetci členovia ČFTA, ktorí spĺňajú podmienky AMPAS a štatútu ČFTA pre aktuálny ročník.

V minulom roku bol ako kandidát na Oscara za Českú republiku vybraný film Kláry Tasovskej Ještě nejsem, kým chci být. O rok skôr vyslali akademici film Jiřího Mádla Vlny, ktorý postúpil do užšieho výberu. Ikonickú zlatú sošku americkej Akadémie filmového umenia a vied zatiaľ získali iba dva československé a jeden český film: Obchod na korze (1965) Jána Kadára a Elmara Klose, o dva roky neskôr Ostře sledované vlaky Jiřího Menzela a Kolja (1996) Jana Svěráka.

Šestica ďalších filmov sa prebojovala do nominačného výberu: Lásky jedné plavovlásky (1966) a Hoří, má panenko Miloša Formana (1968), Vesničko má středisková Jiřího Menzela (1986), Obecná škola Jana Svěráka (1991), Musíme si pomáhat Jana Hřebejka (2000) a naposledy Želary Ondřeja Trojana (2003). Do oscarového shortlistu bol v roku 2019 vybraný film Václava Marhoula Nabarvené ptáče a o dva roky neskôr snímka Agnieszky Holland Šarlatán.


Autor článku: TS Silvie Marková

Galeria obrázkov k článku (4)

Kliknutím na obrázok sa otvorí galéria v plnej veľkosti.

Kdyby se holubi proměnili ve zlato (3).jpeg
Kdyby se holubi proměnili ve zlato (4).jpeg
Kdyby se holubi proměnili ve zlato (6).jpeg
Kdyby se holubi proměnili ve zlato (7).jpg