Väčšina festivalového programu sa uskutočňuje v priestoroch Divadla Jozefa Gregora Tajovského (DJGT), pred budovou divadla a na ďalších miestach vo Zvolene. Jedna z inscenácií je uvedená aj v Banskej Bystrici, kam záujemcov odvezie autobus pristavený pred DJGT.

ZHZ sa začali 5. júna predstavením Mandragora v podaní domáceho DJGT. Renesančná komédia bola špeciálne upravená pre festivalové uvedenie s naživo hranými piesňami.

Program pokračoval v nedeľu 7. júna a v pondelok 8. júna rozprávkou pre malých i veľkých Mimi a Líza, ktorú uviedlo Spišské divadlo. Inscenácia vychádza z obľúbeného príbehového sveta Mimi a Lízy, spojeného s Katarínou Kerekesovou, Katarínou Molákovou a Alexandrou Salmelou. Zábavný príbeh rozpráva o dobrodružstvách dvoch dievčat v dome plnom svojských susedov. Farebná Líza, bláznivá a spontánna, tvorí protiklad k pokojnej, rozumnej, čiernobielej a nevidiacej Mimi. Z tejto netypickej dvojice vznikne silné priateľstvo doplnené svetom fantázie. Dievčatá si medzi sebou odhaľujú svoje sny a starosti. Alexandra Salmela, laureátka ceny Anasoft litera 2025, je známa experimentovaním a jazykovou hravosťou. Predstavenie trvá 65 minút.

V pondelok 8. júna sa v Štúdiu Hany Gregorovej uskutočnilo inscenované čítanie diel pod názvom Óda na hravosť v interpretácii hereckého súboru DJGT. Texty vznikli počas Dielne kreatívneho písania DJGT. Publikum videlo prezentáciu toho najzaujímavejšieho, čo vytvorili nadaní študenti pod vedením dramaturgičky DJGT Uršuly Turčanovej. Tá má na svojom konte dramaturgiu približne päťdesiatich inscenácií rôznych žánrov.

Večer 8. júna patril Divadlu Jonáša Záborského a predstaveniu Svetáci. Hudobná komédia rozpráva o troch robotníkoch z Kendíc, ktorí sa chystajú užiť si na jeden večer život hlavného mesta Bratislavy. Ich predstava je jasná: zameniť lacnú bufetovú polievku za delikátny kaviár, ktorý si vychutnajú spolu so šampanským. Dedinčania sa aspoň na jeden večer zmenia na veľkomestských pánov. Inscenácia pracuje s humorom, satirou aj bizarnými zápletkami. Režisér Michal Náhlík, absolvent Akadémie umení, inklinuje k syntetickému divadlu a dôraz kladie na hudobnú i výtvarnú zložku inscenácií.

V utorok 9. júna o 10.00 h sa v Štúdiu Hany Gregorovej predstavia poslucháči Akadémie umení v Banskej Bystrici s performanciou Correlation, ktorá sa venuje vzťahu moderného človeka a prírody a zároveň oslavuje život.

Súčasťou festivalu bude aj utorkový sprievodný program o 17.00 h pred DJGT, o ktorý sa postarajú kaskadéri z ostravského cirkusu BoCirk s adrenalínovou jazdou PiTiPALDi. Vstup je voľný.

Štvrtý deň ZHZ sa zavŕši inscenáciou Divadla Štúdio tanca v spolupráci s kolektívom Uhol_92 Wild Wild Heart: Štúdia vnútorného pralesa o 19.00 h. Príbeh sa odohráva v prírodnej chránenej oblasti Dobročského pralesa, ktorý tvorí ostrý kontrast k betónovej džungli preplnenej pokrivenými charaktermi. Aj keď sa nám môže zdať, že už niet úniku, ocitneme sa na danteovskej ceste za poznaním. Hlavné témy – osobné i spoločenské traumy – nás vedú k zamysleniu nad slovenskou identitou 20. a 21. storočia i nad hľadaním seba samých v čarovnom lese. Predstavenie bude uvedené v Banskej Bystrici, kam záujemcov odvezie autobus pristavený pred DJGT.

Streda 10. júna bude v časoch o 9.00 h a 10.30 h v Štúdiu Hany Gregorovej venovaná najmenšiemu detskému divákovi. Bábkové divadlo na Rázcestí sa predstaví s hrou A prečo? Príbeh je inšpirovaný nekonečnými detskými otázkami, vďaka ktorým deti spoznávajú svet, v ktorom žijú.

Stredajší program 10. júna ukončí o 20.00 h DJGT so sci-fi komédiou Atómové mača. Inscenácia pracuje s motívom cestovania v čase, záhadného mačaťa a návratu do kultového roku 1989. Predstavenie je aktualizované o nové skutočnosti a miestne reálie.

Divadlo Jána Palárika sa predstaví 11. júna o 20.00 h s komédiou o manželských stereotypoch a banálnych hádkach Terapia: Kde je moja čokoláda? Dva manželské páry – Soňu s Dominikom a Karola s Nikou – spája spoločná túžba po láske. Hľadajú odpovede na otázky, kedy je lepšie zo vzťahu vycúvať a kedy v ňom zotrvať. Režisérka Mariana Luteránová vyštudovala réžiu na VŠMU a spolupracuje s viacerými slovenskými divadlami. Tvorí kreatívnu manželskú dvojicu s režisérom Jánom Luteránom.

Veľkým lákadlom festivalu bude Slovenské národné divadlo a jeho inscenácia Pes na ceste podľa diela oceňovaného spisovateľa a prekladateľa Pavla Vilikovského. Predstavenie sa uskutoční 12. júna o 20.00 h a spája iróniu, nadhľad, citlivosť aj porozumenie. Inscenácia získala DOSKY 2024 v kategórii Najlepšia inscenácia sezóny a Dušan David Pařízek si za jej réžiu odniesol cenu za Najlepšiu réžiu sezóny. Hlavným hrdinom je redaktor v nakladateľstve, ktorý v Rakúsku prezentuje dvoch slovenských spisovateľov.

Speváčka Katarína Koščová a klavirista Daniel Špiner odohrajú 13. júna v Štúdiu Hany Gregorovej o 18.00 h deväťdesiatminútový koncert postavený na komornej interpretácii a intímnej lyrickej výpovedi.

Nebude chýbať ani Divadlo bez masky s predstavením Falošná nota o vine a odplate, v ktorom sa predstaví herecké duo Emil Horváth a Milan Kňažko. Inscenácia bude uvedená v sobotu 13. júna o 20.00 h. Dej silného príbehu je zasadený do obdobia po páde Berlínskeho múra a stavia na napätej konfrontácii medzi uznávaným dirigentom Millerom a jeho neodbytným obdivovateľom Dinkelom.

V nedeľu 14. júna sa pred DJGT uskutoční Festivalový charitatívny beh pre budúcnosť. Vyzbierané štartovné zo 4. ročníka akcie sa použije na výsadbu stromov vo Zvolene. V ten istý deň sa uskutoční aj koncert DJGT a Slovenského komorného divadla o 19.00 h s názvom Zvolen a Martin spievajú.

Festivalovou bodkou bude v utorok 16. júna inscenácia Tartuffe. Slovenské komorné divadlo uvedie aktuálnu adaptáciu Molièrovej komédie o pokrytectve, ktorá reflektuje aj súčasnú spoločenskú situáciu na Slovensku.

Bližšie informácie o ZHZ nám v krátkom rozhovore poskytol člen Dramaturgickej rady festivalu a dramaturg DJGT Ján Chalupka.

Ako by ste charakterizovali ZHZ?

Príprava a finalizácia aktuálneho ročníka ZHZ sa diala v zložitých ekonomických a organizačných podmienkach, ktoré sa odzrkadlili predovšetkým v jeho zahraničnej sekcii. Ďalší moment, na ktorý hlavný organizátor, Divadlo J. G. Tajovského, nemá priamy dosah, je, že sa ani tento rok divadelné predstavenia neuskutočnia na Zvolenskom zámku. Z bezpečnostných dôvodov nebudú inscenácie večerného programu situované na jeho historické nádvorie, ktoré dotváralo jedinečnosť diváckeho a umeleckého zážitku.

Pri následných úpravách programu a dramaturgie sme predovšetkým prihliadali na to, že najstarší open-air festival sa práve v roku 2026 dostáva do druhej polstoročnice svojej existencie a je významnou súčasťou kultúrnej identity regiónu. Tradícia divadelných predstavení na zámockom nádvorí sa vlastne začala v lete roku 1974 a počas päťdesiatročnej existencie festivalu ich navštívilo takmer milión spokojných divákov.

V značnej miere sa nám aj teraz podarilo zachovať plenérový charakter festivalu a pripraviť divácky atraktívny program ZHZ s väčším zastúpením domácich produkcií. Festival sa bude konať v priestoroch Divadla Jozefa Gregora Tajovského, ako aj v open-air priestoroch mesta Zvolen, kde bude prístupný širokej verejnosti. Dôraz sa kladie na zachovanie kontinuity, kvality, dostupnosti a jedinečnej atmosféry festivalu a 51. ročník v tomto duchu ponúkne divadelné inscenácie naprieč generáciami, koncert, výstavu, prezentáciu mladých tvorcov, charitatívny beh a iné festivalové aktivity.

Podľa čoho ste skladali dramaturgiu festivalu?

Inšpiráciou pre 51. ročník Medzinárodného letného divadelného festivalu ZHZ bolo motto EÚ „Zjednotení v rozmanitosti“ ako stelesnenie neustále aktuálneho odkazu, že treba žiť spoločne v mieri a prosperite, rešpektovať rozličnosť kultúr, tradícií a jazykov a prepájať najrozmanitejšie impulzy dnešnej doby. Stabilnými prvkami v programovej skladbe sú hravosť, regionalita, inklúzia, medzinárodnosť, multižánrovosť, integrácia ekologických princípov a otvorenosť k najrozličnejším diváckym skupinám v unikátnych podmienkach.

Výber večerných predstavení prezentuje podnetné umelecké počiny, ktoré sa zameriavajú na dialógy kultúr a reflektovaním festivalovej témy obohacujú návštevníkov a návštevníčky o nové impulzy z oblasti súčasnej divadelnej tvorby. Špecifickou súčasťou bude aj bohatá a pestrá inkluzívna línia divadiel úzkeho kontaktu a intímnej komunikácie, ktoré sme situovali do komorného priestoru Štúdia Hany Gregorovej v DJGT.

V programe je okrem prepojenia na motto ZHZ výrazne akcentovaná environmentálna línia a inovatívny prístup pri javiskových realizáciách zameraných aj na detské publikum rôzneho veku, tínedžerov až po študentov a študentky. Aktuálny ročník ZHZ prináša aj tému minorít, ktorá vo vzťahu k majorite v značnej miere pripomína vzťah medzi celkom a regiónmi.

V ostatných ročníkoch ZHZ sa osvedčila spolupráca s environmentálnou hliadkou členiek a členov občianskeho združenia Očami prírody. Ich postrehy sú postupne zapracovávané do príprav festivalu a jeho udržateľnosti. Zámerom je inšpirovať verejnosť k pomoci prírode, oboznámiť ľudí s environmentálnymi a ekologickými problémami a ponúkať alternatívy, ktorými sa dá neraz úplne jednoducho pomôcť životnému prostrediu.

OZ Očami prírody, Mesto Zvolen, športové združenie Mišo a Nadácia Ekopolis tiež spolupracujú na Charitatívnom behu pre budúcnosť, ktorého výťažok ide na skultivovanie bezprostredného okolia v blízkosti pôsobenia divadla a festivalu. Ide o menej náročnú trasu, výbornú atmosféru a šľachetný cieľ.

Pri ďalších sprievodných podujatiach sa v roku 2026 nezameriame na plošnú spoluprácu s kultúrnymi inštitúciami v našom okolí, ale cielene vytvoríme tematicky prepojené podujatia, akým je spoločný koncert Divadla J. G. Tajovského a SKD Martin – špecifická hudobná fúzia pod vedením dramaturga, skladateľa, hudobníka a zároveň bytostného divadelníka Róberta Mankoveckého. V podobnom duchu bude pokračovať aj spolupráca s umeleckými školami a študentstvom. Ich zámerom bude rozšíriť festivalový program na ďalšie príbuzné miesta a znásobiť vybrané témy.

Ak by ste divákom mali odporučiť jedno predstavenie, aké by to bolo a prečo?

Pokúsim sa na to korektne odpovedať, hoci ako člen Dramaturgickej rady festivalu pamätám, ako sme citlivo vytvárali aktuálnu skladbu festivalu. Ale ešte predtým by som veľmi rád upriamil pozornosť tak na spomínaný koncert zvolenského DJGT a SKD Martin, ako aj na inscenáciu nového cirkusu PiTiPALDi umeleckého združenia BoCirk z Ostravy v uliciach mesta a tiež na prezentáciu Dielne kreatívneho písania Óda na hravosť v Štúdiu Hany Gregorovej v DJGT. Všetky tieto festivalové podujatia spája to, že ich ako svojrázny benefit ponúkame návštevníkom ZHZ a našim spoluobčanom bezplatne.

Mojím dramaturgickým tipom by asi bolo predstavenie SND Pes na ceste, ktoré v sebe spája početné slovné spojenia z predchádzajúcich riadkov a inteligentným, kultivovaným a zároveň scénicky atraktívnym spôsobom otvára otázky našej ne/kultúrnosti, národnej povahy i malichernosti.

Za rozhovor ďakuje Veronika Schwarzová.

Fotografie z prvého dňa ZHZ: archív DJGT