Helena Vondráčková naspievala k novej komédii Šviháci duet s najmladším interpretom vo svojej kariére.
10. januára 2026
Kráľovná českej popmusic Helena Vondráčková znova naspievala po bezmála polstoročí jeden zo svojich najväčších hitov. Novo nahrala pieseň Vzhůru k výškám pre filmovú novinku Šviháci a popri jej hlase v nej spieva aj sedemročný Emanuel Bugala. Ten sa stal vôbec najmladším interpretom, s akým speváčka natočila duet.
Práve s malým Manu, ktorého vďaka prirodzenému hereckému talentu prirovnávajú k populárnemu detskému hercovi Tomášovi Holému, má speváčka v komédii z malebného kúpeľného prostredia spoločné scény. K novej verzii slávnej piesne, ktorá bude sprevádzať 22. januára Švihákov do kín, vznikol aj klip, na ktorý sa môžete pozrieť už teraz. Vzhůru k výškám navyše nie je jedinou skladbou z repertoáru Zlatej slávice, ktorú diváci vo filme budú počuť. Tešiť sa môžu aj na legendárnu Dlouhou noc.
Nová komédia Šviháci režiséra Braňa Mišíka je príbehom o láske, priateľstve i (ne)zodpovednosti s patričnou dávkou humoru, bez ktorej sa dá život len ťažko prežiť. Trojica kamarátov-muzikantov sa v nej stretáva v piešťanských kúpeľoch, ďaleko od rodín i každodenných starostí, aby svojím hraním spríjemnili pobyt kúpeľným hosťom aj sami sebe. No pravidelná pánska jazda sa zmení, keď sa musia postarať o malého chlapca, o ktorého existencii doteraz nemali tušenie. Je to utajený syn jedného z nich a z troch švihákov sa stávajú otcovia na plný úväzok. Okrem známych hereckých tvárí, ako sú Daniel Fischer, Martin Pechlát, Tomáš Jeřábek, Zuzana Kubovčíková Šebová, Gabriela Dzuríková, Jitka Schneiderová, Erika Stárková, Regina Rázlová alebo Tatiana Drexler, zohráva dôležitú úlohu aj Helena Vondráčková. Tá si vo filme zahrala a naspievala preň dva zo svojich najväčších hitov, a to Dlouhou noc a Vzhůru k výškám.
Pred kamerou je to intímnejšie
Hoci má legendárna speváčka s kamerou bohaté skúsenosti, priznáva, že jej prirodzeným prostredím je predovšetkým pódium: „Vystupovanie pred kamerou je oveľa intímnejšie, človek sa musí sústrediť na detaily, na pohyby a výrazy. Všetko je oveľa tichšie a pokojnejšie. Na pódiu je to úplne iný svet – energia od publika“ zverila sa Helena Vondráčková, ale jedným dychom dodala, že nakrúcanie Švihákov si veľmi užívala. „Bola to úžasná skúsenosť. Na pľaci panovala skvelá atmosféra, všetci sa navzájom podporovali. Herectvo je tímová práca, a keď máte okolo seba skvelých kolegov, je to radosť. Každý mal svoje miesto i prínos a prostredie bolo veľmi priateľské a inšpiratívne."

Nový talent na obzore
Najväčšiu radosť mala Zlatá slávica zo spolupráce s detským hercom Emanuelom Bugalom, okolo ktorého sa celý príbeh Švihákov krúti. Manu tu stvárňuje roky skrývané tajomstvo jedného z trojice kamarátov. „Manu bol úplne úžasný. Prekvapil ma svojou profesionalitou a vnímavosťou, čo je u detí výnimočné. Je plný energie, ale zároveň dokáže byť v okamihu sústredený. Bola radosť s ním pracovať a jeho prirodzený talent som si okamžite všimla," nešetrí superlatívmi na adresu malého hrdinu Vondráčková a pokračuje. „Určite to nie je bežné u každého dieťaťa. To, ako sa dokázal ponoriť do roly, ma naozaj prekvapilo. Navyše je veľmi muzikálny, perfektne intonuje a poradil si aj s takou náročnou piesňou, akou je duet Vzhůru výškám.“

S improvizáciou nemala Vondráčková problém
Priateľská nálada pritom panovala nielen na pľaci, ale aj v réžii. Režisér Braňo Mišík si totiž spoluprácu s Helenou Vondráčkovou nemohol vynachváliť: „Keď som si vymyslel, že v jednej zo scén bude vystupovať známa speváčka, a Helena ponuku prijala, mal som obrovskú radosť,“ spomína. „Jej prirodzenosť a otvorenosť dodali scénam výnimočnú energiu: – Keď sa spýtala, či si môže svoje vety trochu upraviť, nebol to žiadny problém.“
Vo filme navyše dochádza k situácii, keď Helenin koncert preruší práve sedemročný neposedník v podaní Emanuela Bugalu. „Všetci sa obávali, ako to Helena prijme. Ale ona sa tomu smiala, komunikovala s komparzom a mala presne tú energiu, akú som si predstavoval. Keď sa Manu vrátil na pódium a oznámil, že môžeme pokračovať, odpovedala s úsmevom: – Tak poďme na to. Zrazu mala tá scéna obrovské kúzlo, bola bezprostredná, a Helena s tým malým chlapcom boli úplne rovnocennými partnermi,“ uzatvára režisér. Ako to nakoniec všetko dopadne, sa ukáže v kinách od 22. januára.
Premiéra: 22. januára 2026
Hrajú: Daniel Fischer, Martin Pechlát, Tomáš Jeřábek, Emanuel Bugala, Zuzana Kubovčíková Šebová, Gabriela Dzuríková, Zuzana Konečná, Jitka Schneiderová, Sabina Remundová, Regina Rázlová, exkluzívny hosť Helena Vondráčková a ďalší
Producenti: Oľga Núñezová, Peter Núñez, Marianna Heinz
Réžia: Braňo Mišík
Kamera: Juraj Chlpík
Scenár: Anton Ondrejka, Braňo Mišík
Výkonný producent: Marek Vozár
Strih: Michal Kondrla
Hudba: Matúš Široký
Zvuk: Alexander Bori
Kostýmy: Danica Raytchev
Masky: Katarína Pokorná
Architekt: Daniel Šichman
Zdroj: TS BONTONFILM, NUNEZ NFE
Kocúr v klobúku spraví pre radosť detí ČOKOĽVEK. V kinách už 12. novembra
Kocúr v klobúku má vzácny...
Legenda stará tisíce rokov ožíva vo veľkolepom fantasy. Rámájana prichádza do kín už tento týždeň
Bohovia, démoni, nádherné...
Jumanji zapojí do hry celú rodinu v doteraz najbláznivejšom dobrodružstve
Dobrodružná komédia Juman...
Po 40 rokoch sa na scénu vracia George Michael: V kinách oži-je jeho jedinečný hlas a fenomenálne tanečné výkony
George Michael bol jednou...
Sony FS5 II – profesionálna 4K kamera s príslušenstvom
Málo používaná, plne funk...
DAP Audio PR-62T – inštalačný reproduktor s držiakom
Plne funkčný inštalačný r...
DAP Audio EVO 8T – pár inštalačných reproduktorov s držiakmi
Pár plne funkčných inštal...
Gustav Klimt – Sämtliche Gemälde | veľkoformátová monografia TASCHEN
Veľkoformátová monografia...
Giselle odpúšťa aj po zrade. Ostrava vracia na javisko romantický balet
Dievča, ktoré podľahne sk...
Hamlet prehovorí pohybom. Košické tanečné divadlo pozýva do sveta pochybností a moci
Shakespearov Hamlet je pr...
Za všetkým hľadaj ženu
Päť tanečníc a štyridsať...
Bratislava v pohybe uzavrela jubilejný ročník s piatimi vypredanými večermi
Päť zo šiestich večerov 3...
Veľkolepá rodinná inscenácia vo zvolenskom divadle
Divadlo Jozefa Gregora Ta...
Rozvod sa vojnou neodkladá. Do kín prichádza litovská dráma ocenená na Sundance
Marija chce ukončiť manže...
Giselle odpúšťa aj po zrade. Ostrava vracia na javisko romantický balet
Dievča, ktoré podľahne sk...
Johnny Depp stvárni ďalšiu výstrednú postavu
Existujú ľudia, ktorí nem...