A tento rok je čo porovnávať. Do kín už prišli kontroverzné Búrlivé výšiny aj Ryan Gosling s mimozemšťanom Rockym, na jeseň sa vrátia čarodejnice Owensové a príde Verity. Na Vianoce ich vystrieda tretia Duna. Päť knižných predlôh, ktoré nemajú spoločné skoro nič – okrem toho, že filmári pri nich rozhodne nezačínali od nuly.

Búrlivé výšiny

Pri Emily Brontëovej sa ukázalo, akí pozorní vedia čitatelia byť. Margot Robbie bola podľa časti fanúšikov na Cathy príliš stará, obsadenie Jacoba Elordiho ako Heathcliffa vyvolalo ďalšiu debatu, lebo oproti románu bol… príliš biely. A výrazne zmyselný trailer naznačil, že režisérka Emerald Fennell nechystá žiadny úctivý prepis románu z roku 1847. Vášnivé debaty však filmu očividne neuškodili. Film rozdelil kritikov, divákov však našiel, a nielen na Valentína: celosvetovo zarobil približne 242 miliónov dolárov a na Slovensku ho videlo vyše 76-tisíc ľudí.

Posledná šanca

Andy Weir už raz dostal na plátno človeka, ktorý musí ďaleko od Zeme prežiť najmä vďaka vlastnej hlave. Po Marťanovi prišla Posledná šanca a režisérska dvojica Phil Lord a Christopher Miller spravila sci-fi, v ktorom Ryan Gosling ako učiteľ Ryland Grace dostane pomerne nevďačnú úlohu: zachrániť ľudstvo, hoci si spočiatku ani nepamätá, ako sa vo vesmíre ocitol. A potom stretne Rockyho. Z misie za záchranu ľudstva sa pritom vykľuje aj nečakane milé medziplanetárne priateľstvo. A čo je pri adaptáciách skoro malý zázrak, spokojní zostali aj čitatelia. Reakcie sa často niesli v duchu: konečne film, ktorý mi nepokazil knihu. U nás prilákal do kín takmer 90-tisíc divákov a celosvetovo zarobil vyše 684 miliónov dolárov.

Magická posadnutosť 2

Sandra Bullock a Nicole Kidman potrebovali na návrat sestier Owensových takmer tri desaťročia. V septembri sa opäť predstavia ako Sally a Gillian a réžiu pokračovania prevzala oscarová Susanne Bier. Čarodejnícky svet však vznikol na stránkach knižnej série Alice Hoffmanovej. Magická posadnutosť 2 čerpá z románu The Book of Magic, záverečnej knihy série, a po takmer troch desaťročiach sa vracia aj k rodinnej kliatbe. Každý, do koho sa ženy Owensové zamilujú, totiž zomrie. Pre tých, ktorí Owensové poznajú iba z filmu, je to návrat. Pre čitateľov ďalšia kapitola príbehu, ktorý je na papieri podstatne väčší.

Verity

Colleen Hoover vie, ako čitateľov dostať do vzťahových problémov. Po úspechu drámy Končí sa to nami ich však pošle na podstatne nepríjemnejšie miesto. V októbri príde na rad Verity – temný a sexy psychothriller. Režisér Michael Showalter obsadil Dakotu Johnson ako spisovateľku Lowen, ktorá dostane ponuku dokončiť knihy po úspešnej Verity Crawfordovej v podaní Anne Hathaway. Keď v jej dome objaví rukopis, ktorý zrejme nikdy nemala čítať, do hry vstúpi aj Verityin manžel Jeremy, ktorého hrá Josh Hartnett. Čitatelia už vedia, prečo sa pri tejto knihe dodnes vedú spory o to, čomu – a komu – vlastne veriť. Film tú istú otázku položí divákom v októbri.

Duna: Časť tretia

Frank Herbert nadviazal na Dunu románom Spasiteľ Duny a práve po ňom siahol Denis Villeneuve pri závere svojej filmovej trilógie. Timothée Chalamet a Zendaya sa vracajú ako Paul Atreides a Chani, príbeh sa však posúva o 17 rokov dopredu. Z mladého dediča je už imperátor a z víťazstva politický problém. Villeneuve tak namiesto ďalšieho dobývania Arrakisu vstupuje do oveľa nepríjemnejšej fázy Paulovho príbehu: k moci sa dostal, teraz musí ustáť, čo rozpútal. Režisér nový film opisuje ako intenzívnejší a emotívnejší než predchádzajúce časti. Čitatelia Spasiteľa Duny tušia prečo. Do kín príde na Vianoce.

Kniha má jednu výhodu, ktorú film nikdy nedobehne: postavy si pri čítaní každý predstaví po svojom. Film má zase tú drzosť ukázať, že môžu vyzerať úplne inak. Mali ste niekedy pri adaptácii pocit: takto som si ich teda vôbec nepredstavoval? Práve preto stojí za to poznať obe verzie. Knižné predlohy všetkých piatich filmov nájdete aj v Panta Rhei.

Zdroj foto: ITAFILM