Cesta za prelomením kliatby

Nebojácne a zvedavé dievča s dobrodružnou dušou Liv sníva o tom, že opustí svoj domov v lesoch. Keď ľadový medveď Valemon ponúkne jej rodine možnosť dostať sa z chudoby výmenou za to, že Liv odíde s ním, dievča súhlasí. Medzi dievčaťom a medveďom sa začína rodiť súcitné priateľstvo, ktoré by sa mohlo premeniť na niečo hlbšie. Valemon totiž nie je len obyčajný medveď, ale princ, ktorého kedysi prekliala čarodejnica. Liv, neohrozená ako vždy a s pomocou svojich úžasných zvieracích priateľov, sa vydáva na cestu, aby čelila nebezpečnej čarodejnici a zachránila princa Valemona.
na.

Oživenie tradičnej severskej legendy

Film čerpá inšpiráciu z jednej z nórskych legiend – bájky o Valemonovi, kráľovi ľadových medveďov. Túto rozprávku, dôkladne zdokumentovanú v 19. storočí zberateľmi Peterom Christenom Asbjørnsenom a Jørgenom Moem, preniesol na filmové plátno režisér Mikkel Brænne Sandemose. Jeho filmografia zahŕňa široký záber žánrov – od hororu cez akčné dobrodružné filmy až po rodinné rozprávky. V posledných rokoch sa etabloval ako výrazná osobnosť adaptácií severských folklórnych príbehov a najväčší úspech zaznamenal práve nórskymi rozprávkami – napríklad hranými filmami Cesta za kráľom trollov (2017) a Cesta za živou vodou (2019). Vo svojom prvom celovečernom animovanom filme Medvedí princ opäť dokazuje schopnosť vdýchnuť život klasickým príbehom a priblížiť ich modernému publiku. Významným prínosom je aj scenáristická práca Maji Lunde, jednej z najvýznamnejších súčasných nórskych autoriek, ktorá citlivo reinterpretovala archetypálnu rozprávku s dôrazom na emancipáciu hlavnej hrdinky.

Medvedí princ v kinách: slovenský dabing a špeciálne predpremiéry

Divákom sa Medvedí princ predstaví v kompletnom slovenskom dabingu, vrátane prespievaných piesní, ku ktorým hudbu zložil nórsky skladateľ Odd Nordstoga. Hlasy hrdinom a hrdinkám filmu prepožičali Juraj Bača, Zuzana Kyzeková, Ivan Romančík, Sára Martináková, Lea Juríčková, Henrich Plátek, Martin Zatovič, Jana Valocká, Andrea Karnasová, Martin Pavelek, Sarah Caroline Ondriáš, Vlado Varecha a ďalší. Snímka mala v Nórsku premiéru 25. decembra 2024 a získala filmovú cenu Amandaprisen za najlepší detský film. Slovenským divákom sa predstaví vo vianočných predpremiérách a na filmovej prehliadke SCANDI (21. – 28. januára 2026). Do širokej kinodistribúcie vstupuje Medvedí princ 1. januára 2026. Film uvádzame s podporou MEDIA programu EÚ Kreatívna Európa.

KDE FILM UVIDÍTE A PODKLADY PRE MÉDIÁ

• V predpremiére 13. 12. a 14. 12. 2025 v Kine Film Europe.
• Do celoslovenskej distribúcie film vstúpi 1. 1. 2026.
• Snímka bude súčasťou prehliadky severských filmov SCANDI (21. - 28. 1. 2026).

MEDVEDÍ PRINC

Synopsa: Nebojácne a zvedavé dievča s dobrodružnou dušou Liv sníva o tom, že opustí svoj domov v lesoch. Keď ľadový medveď Valemon ponúkne jej rodine možnosť dostať sa z chudoby výmenou za to, že Liv odíde s ním, dievča súhlasí. Medzi dievčaťom a medveďom sa začína rodiť súcitné priateľstvo, ktoré by sa mohlo premeniť na niečo hlbšie. Valemon totiž nie je len obyčajný medveď, ale princ, ktorého kedysi prekliala čarodejnica. Liv, neohrozená ako vždy a s pomocou svojich úžasných zvieracích priateľov, sa vydáva na cestu, aby čelila nebezpečnej čarodejnici a zachránila princa Valemona.

Zdroj: TS Simona Sopiaková, PR manažérka spoločnosti Film Europe

Zdroj foto: Film Europe