Španielsky film Počuješ ma? (Sorda, 2025) režisérky Evy Libertad prináša intímny a hlboko ľudský príbeh o nepočujúcej žene, ktorá sa stáva matkou a hľadá cestu k porozumeniu medzi tichom a svetom zvuku. Film, ocenený diváckou cenou sekcie Panorama na Berlinale a nominovaný na ocenenie Cena publika LUX, mal v Bratislave začiatkom októbra špeciálnu predpremiéru v rámci projektu Kino bez bariér – s audiokomentárom pre nevidiacich a popisnými titulkami pre nepočujúcich. Do celoslovenskej kinodistribúcie vstúpil 23. októbra 2025.

Nepočujúca Ángela počas tehotenstva zápasí s obavami, či dokáže nadviazať puto so svojou dcérou. Po pôrode jej stojí po boku partner Héctor, zatiaľ čo ona sa učí zvládať materstvo v prostredí, ktoré neposkytuje dostatočnú podporu ani pochopenie pre ľudí so sluchovým znevýhodnením. Výnimočný a citlivý film, ktorý pomocou precízneho scenára otvára divákom svet nepočujúcich. Ako sa cítia, čo prežívajú, ako bojujú o pochopenie v priestore pestrých zvukov. Inklúzia sa tak stáva tou najdôležitejšou, často neviditeľnou podanou rukou.

Hlavnú úlohu zverila režisérka svojej sestre Miriam Garlo, nepočujúcej umelkyni, špecializujúcej sa na fotografiu a vizuálne umenie. „Miriam Garlo je moja sestra. Je herečka a je nepočujúca. Pred pár rokmi začala premýšľať o tom, že by sa stala matkou. Veľa sme sa o tom rozprávali a ona sa mi zverila so svojimi očakávaniami a obavami z materstva vo svete, ktorý je stvorený počujúcimi a pre počujúcich. Z týchto rozhovorov vznikol krátky film Sorda (2021), ktorý vo mne zanechal pocit, že veľká časť Ángelinho príbehu ešte zostala nedopovedaná,“ objasňuje režisérka. 

Snímka je druhým celovečerným filmom španielskej režisérky a sociologičky Evy Libertad. Predtým nakrútila niekoľko krátkometrážnych filmov a jeden celovečerný film, televíznu sociálnu drámu Nikolina (2020). Tvorbu Evy Libertad charakterizuje citlivosť, témy identity a dôraz na spoločenské súvislosti. Vo filmovej tvorbe spája osobné príbehy so širším spoločenským kontextom.

Film vznikol z krátkometrážnej verzie Sorda (2021), ktorá bola nominovaná na národnú španielsku filmovú cenu Goya. Celovečerný debut Počuješ ma? mal premiéru na Berlinale 2025, kde získal Divácku cenu sekcie Panorama. Odvtedy sa stal medzinárodným fenoménom – bol uvedený na MFF Karlove Vary, na Letnej filmovej škole v Uherskom Hradišti a na ďalších filmových festivaloch. Pred dvoma týždňami ho taktiež Európsky parlament a Európska filmová akadémia nominovala na prestížne ocenenie Cenu publika LUX. O víťazovi tohto ocenenia nerozhoduje porota, ale samotní diváci z celej Európy, hlasovanie za film je otvorené do 27. apríla 2026. 

„Počuješ ma? vychádza z túžby ponoriť sa hlbšie do zložitosti vzťahu medzi svetmi nepočujúcich a počujúcich: skúmať zapojenie a odpojenie, spojenie a lásku, ale aj rozpory a konflikty. Miriam aj ja vždy hovoríme, že bez toho, aby sme si to uvedomovali, strávili sme prípravou tohto filmu celý život,“ hovorí režisérka. 

Film si získal aj pozornosť zahraničných médií a kritikov, ktorí oceňujú jeho výnimočnú citlivosť a schopnosť sprostredkovať vnútorný svet postáv bez zbytočných slov. Podľa magazínu Variety ide o „film, ktorý neukazuje ticho ako prázdno, ale ako priestor, kde sa rodí pochopenie“. Denník El País vyzdvihol režisérku Evu Libertad za jej schopnosť „dať tichu emocionálnu hĺbku a zvuku cit.“

V Bratislave bol film prvýkrát uvedený 1. októbra 2025 v špeciálnej predpremiére v Kine Lumière rámci inkluzívneho projektu Kino bez bariér a premietol sa s audiokomentárom pre nevidiacich a s popisnými titulkami pre nepočujúcich divákov. Verzia filmu so slovenskými deskriptívnymi titulkami a audiokomentárom je k dispozícii všetkým kinám, ktoré disponujú technickým vybavením na projekciu filmov s audiokomentárom do slúchadiel.

Zdroj: TS Anna Lazor, ASFK

Zdroj foto: ASFK