Dve mikrokomédie v Divadle Jána Palárika na tému mužsko-ženského princípu v manželstve sú zdrojom humornej inscenácie, ktorú si trnavské divadlo pripravilo pre publikum ako rozlúčku so starým rokom.

Jedna noc, jeden deň, jeden dom a dva manželské páry. Kolotoč kongeniálnych komických kotrmelcov z pera najlepšieho svetového komediografa Georgesa Feydeaua! Čo sa môže stať, ak má poslanec prijať vo svojom byte významného starostu, avšak jeho manželka sa po dome rada pohybuje výhradne v negližé? Čo urobí ctihodná dáma, keď sa dozvie, že jej matka odišla na druhý svet a jej rešpektovaný manžel príde domov podgurážený v kostýme Ľudovíta XIV.? Scény z manželského života by bol prislabý titulok pre šťavnatú katastrofu, ktorú Georges Feydeau, majster komickej zápletky, rozpúta v jednom parížskom dome za 48 hodín. Lepšie príbehy nepíše ani život sám!

Inscenácia Ach tie ženy, ach tí muži predstavuje dve jednoaktovky Georgesa Feydeau: Nepobehuj mi tu nahá a Nebožka svokra. Spája ich téma manželských šarvátok v neopakovateľnom prevedení experta na humor Georgesa Feydeaua, ktorý ani mužom, ani ženám nič nedaruje.

Trvanie: 2 h s prestávkou Preklad: Lýdia Magerčiaková Réžia: Juraj Bielik Dramaturgia: Zuzana Šajgalíková Scéna: Ján Zavarský Kostýmy: Katarína Žgančíková Hudba: Juraj Bielik

Obsadenie Meno                     Postava Vladimír Jedľovský: Lucien Tatiana Kulíšková: Yvonne Michal Jánoš: Joseph Petra Blesáková: Annette Michal Jánoš: Ventroux Petra Blesáková: Clarisse Ventroux Tomáš Vravník: Hochepaix Martin Križan: de Jaival Tatiana Kulíšková: pani Clémenceauová Vladimír Jedľovský: Victor

Zdroj: DJP