eCultureBase logo
menu
Play Plautus

12.

marca

18:30

Play Plautus

Začiatok: 12. marca 2026
Pridať do kalendára:
Premiéra23. 1. 2026
Dľžka2:30 hod.
Scéna Veľká sála
Cena 22 - 25 €
Počet repríz 6

Inscenácia Play Plautus prináša netradičné súčasné spracovanie antických komédií Pseudolus a Strašidlo z pera slávneho rímskeho komédiografa Tita Maccia Plauta a na slovenské javisko tak po viac ako štyroch desaťročiach vracia typické Plautove komické situácie a zápletky, majstrovský živý jazyk a typizované postavy, na ktorých sa ľudia bavia už viac ako dvetisíc rokov. Inscenácia je „exkurziou“ do antického divadla a zároveň do súčasného divadelného zákulisia. Skúma, ako dve z najstarších európskych komédií komunikujú s dnešným divákom, novými médiami a tiež, aký priestor vytvárajú pre hercov a tvorcov.

Play Plautus je hudobnou komédiou v modernom význame tohto žánru. Plautove postavy hrajú na elektronickej gitare, objavujú vtip a nadhľad v samotnej hudbe a jeden Plautov verš im vystačí na celú pieseň. Súčasné výrazové prostriedky využívajú tvorcovia aj v scénografii, kostýmoch a v samotnom texte – to všetko im umožňuje otvorený koncept inscenácie, ktorý sa s Plautovými komédiami doslova pohráva, skúma ich možnosti a divákov vyzýva k otvorenosti a ku komunikácii s hercami na javisku.

„Na základe tých najstarších antických textov chceme ísť až ku koreňom komédie. Fascinuje ma skúmať to, na čom sa ľudia smejú, na čom sa bavili pred stovkami rokov a ako to môžeme preniesť do súčasnosti. Samozrejme, je to riziko, ale myslím, že sa to dá. Ukazuje sa, že aj dnes máme mnohé podobné problémy – peniaze, láska, rodina, moc, politická cenzúra, sloboda, otroctvo, strach zo slobody...,“ povedal o hre jej režisér Łukasz Kos.

Play Plautus ponúkne priznané divadlo a nevšedné pohľady do zákulisia
Zaujímavosťou inscenácie je aj snaha o takzvané priznané divadlo, vďaka ktorému diváci počas predstavenia uvidia hercov na javisku, ale aj ich prežívanie v zákulisí. „Budeme využívať live cinema a pomocou naživo prenášaného videa i vopred natočených záberov vezmeme divákov na prechádzku po divadle. Ukážeme im miesta, do ktorých sa bežne nedostanú, uvidia hercov v zákulisí, kde sa pripravujú na svoj výstup, uvidia čo prežívajú... Chceme, aby diváci videli, ako sa divadlo tvorí a že za postavami na javisku sú vždy konkrétni ľudia so svojimi príbehmi. Myslím, že to je na divadle to fascinujúce,“ uviedol režisér Łukasz Kos.

Exkurzia do antického divadla
„Existuje veľa teórií ako antické divadlo vyzeralo, ako fungovalo, s akými typmi postáv pracovalo, ako vyzeral divadelný priestor, ako fungovala spoločenská hierarchia v jeho hľadisku. V skutočnosti máme k dispozícii iba texty. Všetko ostatné sú iba ich interpretácie a domnienky. Podstatné je to, čo sa deje v hlave diváka, čo si predstaví, čo v divadle prežíva. Toto sú komentáre, ktoré chcem do inscenácie dostať a vrátiť sa tak trochu k podstate divadla,“ skonštatoval režisér.

Hudba ako dôležitá súčasť inscenácie
Dôležitou súčasťou inscenácie Play Plautus bude hudba, ktorej autorom je člen umeleckého súboru DAB Ján Cibula. Aj keď nejde o muzikál, v hre bude dôležitá. „Štylisticky to bude súčasná hudba, no inšpirovali sme sa tým, ako svoje inscenácie písal sám Plautus. Z analýzy jeho verša a textov vieme identifikovať, ktoré pasáže hry boli spievané a z toho sme vychádzali. Vieme, že v Plautových hrách hudba bola a my ju budeme využívať ako jeden z inštrumentov, s ktorým môže herec na javisku pracovať,“ doplnil režisér.


Inscenácia obsahuje expresívne výrazy a špeciálne svetelné efekty. V predstavení sa fajčí.
Predstavenie má 15 min. prestávku.

I. časť trvá 1 hodinu 35 minút a II. časť 40 minút

Informácie

Autor

  • Titus Maccius Plautus

Réžia

  • Łukasz Kos

Adaptácia

Preklad

  • Vojtech Mihálik - Ignác Šafár

Kostýmy

  • Veronika Vartíková

Dramaturgia

Scéna

  • Paweł Walicki

Hudba

Choreografia

  • Jaroslaw Staniek

Videoprojekcie

  • Kamil Wallace

Obsadenie

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Pseudolus, otrok

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Simo, aténsky občan

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Kalidorus, jeho syn

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Kallifo, jeho priateľ

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Charinus, Kalidorov priateľ

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Fenícia, hetéra Kalidorová milá

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Opičiak, mladý otrok

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Ballio, kupliar

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Harpax, sluha macedónskeho vojaka

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Kuchár

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Chlapec I, otrok Ballia

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Chlapec II, otrok Ballia

I. ČASŤ / PSEUDOLUS / Otroci

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Grumio, otrok pracujúci na vidieku

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Tranio, otrok v aténskej rodine

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Teopropides, aténsky kupec

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Filolaches, syn Teopropida

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Filemtia, hetéra, jeho milá

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Skafa, jej slúžka

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Kallidamates, Filolachov priateľ

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Delfia, hetéra, jeho milá

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Misargyrides, úžerník

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Simo, Teopropidov sused

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Faniskus, mladší Kallidamatov otrok

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Pinakium, starší Kallidamatov otrok

II. ČASŤ / STRAŠIDLO / Ďalší otroci

Zdroj informácií: www.dab.sk

Galeria obrázkov k článku (10)

Kliknutím na obrázok sa otvorí galéria v plnej veľkosti.

dsc1718enhancednr.jpg
dsc1929enhancednr.jpg
dsc1735enhancednr.jpg
dsc8141enhancednr.jpg
dsc2102enhancednr.jpg
dsc2858enhancednr.jpg
dsc2326enhancednr.jpg
dsc8123enhancednr.jpg
dsc1794enhancednr.jpg
dsc2800enhancednr.jpg