TEEN THEATRE FEST 2026 | Statky-zmätky v komikse

(Divadelný ústav v Bratislave)

Predstavenia

Ako dnes priblížiť klasickú dramatickú literatúru mladej generácii, ktorá číta skôr cez obraz – v rýchlych sekvenciách, fragmentoch a vizuálnych skratkách – než cez súvislý text? Výstava Statky-zmätky v komikse vznikla ako odpoveď na túto otázku.  

Práce študentstva Školy umeleckého priemyslu J. Vydru v Bratislave vychádzajú z hry Statky-zmätky Jozefa Gregora Tajovského a premieňajú jej dramatický text na vizuálne rozprávanie. Jednotlivé scény sa rozkladajú do obrazových situácií, v ktorých význam nevzniká len zo slov, ale aj zo skladby obrazu. Text sa tu nestráca – presúva sa do kompozície obrazu a gest postáv, ktoré nesú emóciu aj dej. Divák/čitateľ skladá príbeh z fragmentov, ktoré sa postupne spájajú do celku. Grafický román v tomto stvárnení nie je iba formou spracovania, ale aj spôsobom čítania – iným jazykom, ktorým možno klasický príbeh povedať dnes. Výstava zároveň otvára jednoduchú, no podstatnú otázku: čo sa stane s dramatickou klasikou, keď ju začneme čítať ako sled vizuálnych momentov? Môže práve obraz priniesť mladých ľudí späť k textu?  

Výstava Statky-zmätky v komikse je pokusom o nové čítanie, ktoré spomaľuje pohľad a hľadá význam v prepojení slova a obrazu a v ich jedinečnom rytme.  

Svoju prácu prezentujú študenti a študentky 3. ročníka odboru grafický dizajn: Viktória Bubisová, Peter Holub, Damiána Kováčová, Letícia Mária Lipovská, Liana Luptáková, Zuzana Marošová, Petra Poláková, Oleksandr Radchenko a Mariia Yehorova. Na zadaní pracovali pod vedením pedagogičiek a pedagóga Andrey Andreutti Pokornej, Márie Čorejovej a Mateja Lacka v rámci odborných predmetov Navrhovanie a Umelecká prax v januári a vo februári 2026.  

Výstava vznikla v spolupráci Divadelného ústavu a Školy umeleckého priemyslu J. Vydru v Bratislave v rámci projektu Tvorivo s klasikou/Dramaticky mladí. Projekt bol v roku 2025 podporený z programu Kultúra pre školy Ministerstva kultúry SR.

Výstava bude verejnosti prístupná od 28. mája do 4. júna 2026 počas otváracích hodín Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave.

Divadelný ústav je odborná inštitúcia s celoslovenskou pôsobnosťou, príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR. Zaoberá sa komplexným výskumom, dokumentáciou, vedeckým spracovaním a poskytovaním informácií o divadelnej kultúre na Slovensku. Spravuje kultúrne dedičstvo v oblasti slovenskej divadelnej kultúry (činohra, opera, balet, tanec, bábkové divadlo, moderné performatívne druhy). Vo svojej odbornej činnosti systematicky zhromažďuje, vedecky spracováva a sprístupňuje múzejné, knižničné, archívne a dokumentačné fondy z histórie a súčasnosti slovenského profesionálneho divadla a zabezpečuje komplexný informačný systém o profesionálnom divadle na Slovensku. 

Zdroj informácií: www.djp.sk